1 Kings 20:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;

English ASV

And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

English Amplified

And do this thing: Remove the kings, each from his place, and put governors in their stead.

English Amplified Classic Bible 1987

And do this thing: Remove the kings, each from his place, and put governors in their stead.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Also do this: remove each king from his position and appoint captains in their place.

English Darby 1890 : Public Domain

And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;

English EASY 2024

You should do this: Remove all the other kings. Put your own officers to lead the army instead.

English ERV 2006 - Only For Website

Also, don't let the 32 kings command the armies. Put your commanders in charge of the armies.

And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places,

English GNT (Good News Translation)

Now, remove the thirty-two rulers from their commands and replace them with field commanders.

English God's Word - GW 1995

This is what we must do: Remove all of the kings from their positions, and substitute governors for them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Also do this: remove each king from his position and appoint captains in their place.

English KJV 1611

And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

English LSB

Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Do this: Dismiss the kings, each from his position, and put commanders in their places,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

This is what you must do: Take the kings from their posts and put prefects in their places.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So do this: Dismiss the kings from their command, and replace them with military commanders.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Here's what you should do. Don't let any of the kings continue as military leaders. Have other officers take their places.

English NIV

Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.

English NKJ 1982

So do this thing: Dismiss the kings, each from his position, and put captains in their places;

English NLT

Only this time replace the kings with field commanders!

English NRSV 1989 - Only for website

Also do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in place of them;

English RSV (Revised Standard Version)

And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places;

English TL (The Living Bible) (1971)

Only this time replace the kings with generals!

English Tyndale 1537

And this do: take the kings away every man out of his place, and put dukes in their rooms.

1 Kings 20:24 — Compare Translations