1 Kings 20:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the king of Israel calleth to all the elders of the land, and saith, `Know, I pray you, and see that evil this [one] is seeking, for he sent unto me for my wives, and for my sons, and for my silver, and for my gold, and I withheld not from him.`

English ASV

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

English Amplified

Then the king of Israel called all the elders of the land and said, Notice now and see how this man is seeking our destruction. He sent to me for my wives, my children, my silver, and my gold, and I did not refuse him.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the king of Israel called all the elders of the land and said, Notice now and see how this man is seeking our destruction. He sent to me for my wives, my children, my silver, and my gold, and I did not refuse him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the king of Israel summoned all the elders of the land and said, “Please take note and see that this man is looking for trouble, for when he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, I did not deny him.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the king of Israel called for all the elders of the land and said, “Recognize that this one is only looking for trouble, for he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, and I didn’t turn him down.”

English Darby 1890 : Public Domain

And the king of Israel called all the elders of the land and said, Mark, I pray you, and see how this [man] seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

English EASY 2024

Then King Ahab told all the leaders of Israel to come to him. He said to them, ‘See what this man is doing! He wants to cause trouble! He asked me to give him my wives, my children, my silver and my gold. And I did not refuse to do it.’

English ERV 2006 - Only For Website

So King Ahab called a meeting of all the elders of his country and said, "Look, Ben-Hadad is looking for trouble. First he told me that I must give him my wives and children and my silver and gold. I agreed to give them to him."

Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Mark, now, and see how this man is seeking trouble, for he sent to me for my wives and my children, and for my silver and my gold, and I did not refuse him."

English GNT (Good News Translation)

King Ahab called in all the leaders of the country and said, “You see that this man wants to ruin us. He sent me a message demanding my wives and children, my silver and gold, and I agreed.”

English God's Word - GW 1995

Then the king of Israel called for all the leaders of the country. He said, "You can see how this man is looking for trouble. When he sent for my wives, children, silver, and gold, I didn't refuse him."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the king of Israel called for all the elders of the land and said, "Think it over and you will see that this one is only looking for trouble, for he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, and I didn't turn him down."

English KJV 1611

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

English LSB

Then the king of Israel called all the elders of the land and said, “Please know and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I withheld nothing from him.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then the king of Israel called all the elders of the land and said, “Please notice how this man is looking for trouble, for he has demanded I give him my wives and children and my silver and gold, and I have not denied his request.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I did not refuse him."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The king of Israel then summoned all the elders of the land and said: "Understand clearly that this man wants to ruin us. When he sent to me for my wives and sons, my silver and my gold, I did not refuse him."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The king of Israel summoned all the leaders of the land and said, “Notice how this man is looking for trouble. Indeed, he demanded my wives, sons, silver, and gold, and I did not resist him.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The king of Israel sent for all of the elders of the land. He said to them, "This man is really looking for trouble! He sent for my wives and children. He sent for my silver and gold. And I agreed to give them to him."

English NIV

The king of Israel summoned all the elders of the land and said to them, "See how this man is looking for trouble! When he sent for my wives and my children, my silver and my gold, I did not refuse him."

English NKJ 1982

So the king of Israel called all the elders of the land, and said, “Notice, please, and see how this man seeks trouble, for he sent to me for my wives, my children, my silver, and my gold; and I did not deny him.”

English NLT

Then Ahab summoned all the leaders of the land and said to them, "Look how this man is stirring up trouble! I already agreed when he sent the message demanding that I give him my wives and children and silver and gold."

English NRSV 1989 - Only for website

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, "Look now! See how this man is seeking trouble; for he sent to me for my wives, my children, my silver, and my gold; and I did not refuse him."

English RSV (Revised Standard Version)

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, “Mark, now, and see how this man is seeking trouble; for he sent to me for my wives and my children, and for my silver and my gold, and I did not refuse him.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Ahab summoned his advisors. “Look what this man is doing,“ he complained to them. “He is stirring up trouble despite the fact that I have already told him he could have my wives and children and silver and gold, just as he demanded.“

English Tyndale 1537

Then the king of Israel sent for the elders of the land and said: take heed I pray you and see, how this fellow goeth about mischief. For he sent unto me, for my wives and my children, and my silver and my gold: and I denied him nothing of it.

1 Kings 20:7 — Compare Translations