1 Kings 3:13 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;

English ASV

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

English Amplified

I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings equal to you all your days.

English Amplified Classic Bible 1987

I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings equal to you all your days.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no king will be your equal during your entire life.

English Darby 1890 : Public Domain

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

English EASY 2024

I will give you even more than this. I will make you rich and famous, even though you did not ask for that. As long as you live, there will be no other king who is greater than you.

English ERV 2006 - Only For Website

And I will also give you what you did not ask for. You will have riches and honor all your life. There will be no other king in the world as great as you.

I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.

English GNT (Good News Translation)

I will also give you what you have not asked for: all your life you will have wealth and honor, more than that of any other king.

English God's Word - GW 1995

I'm also giving you what you haven't asked for—riches and honor—so that no other king will be like you as long as you live.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.

English KJV 1611

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

English LSB

I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that no kings will compare to you all of your days.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In addition, I give you what you have not asked for, such riches and glory that among kings there is not your like.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Furthermore, I am giving you what you did not request — riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"And that is not all. I will give you what you have not asked for. I will give you riches and honor. As long as you live, no other king will be as great as you are.

English NIV

Moreover, I will give you what you have not asked for-both riches and honor-so that in your lifetime you will have no equal among kings.

English NKJ 1982

And I have also given you what you have not asked: both riches and honor, so that there shall not be anyone like you among the kings all your days.

English NLT

And I will also give you what you did not ask for--riches and honor! No other king in all the world will be compared to you for the rest of your life!

English NRSV 1989 - Only for website

I give you also what you have not asked, both riches and honor all your life; no other king shall compare with you.

English RSV (Revised Standard Version)

I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will also give you what you didn't ask for—riches and honor! And no one in all the world will be as rich and famous as you for the rest of your life!

English Tyndale 1537

And thereto I have given thee that thou askedst not, both riches and honour: so that there shall be no king like thee all thy days.