1 Kings 3:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,

English ASV

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

English Amplified

Solomon awoke, and behold, it was a dream. He came to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and made a feast for all his servants.

English Amplified Classic Bible 1987

Solomon awoke, and behold, it was a dream. He came to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and made a feast for all his servants.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. Then he held a feast for all his servants.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant, and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then he held a feast for all his servants.

English Darby 1890 : Public Domain

And Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

English EASY 2024

Then Solomon woke up. He realized that it was a dream. He returned to Jerusalem and he stood in front of the Lord 's Covenant Box. He offered burnt offerings and peace offerings to God there. Then he gave a feast for all his officers.

English ERV 2006 - Only For Website

Solomon woke up and knew that God had spoken to him in the dream. Then Solomon went to Jerusalem and stood before the Box of the Lord's Agreement. He offered a burnt offering and fellowship offerings to the Lord and then gave a party for all of his officials.

And Solomon awoke, and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings and peace offerings, and made a feast for all his servants.

English GNT (Good News Translation)

Solomon woke up and realized that God had spoken to him in the dream. Then he went to Jerusalem and stood in front of the Lord 's Covenant Box and offered burnt offerings and fellowship offerings to the Lord. After that he gave a feast for all his officials.

English God's Word - GW 1995

Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem and stood in front of the ark of the Lord's promise. He sacrificed burnt offerings and fellowship offerings and held a banquet for all his officials.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant, and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then he held a feast for all his servants.

English KJV 1611

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

English LSB

Then Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and made peace offerings, and made a feast for all his servants.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Solomon awoke, and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord and offered up burnt offerings and peace offerings and made a feast for all of his servants.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and made peace offerings, and made a feast for all his servants.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Solomon awoke from his dream, he went to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the LORD, offered holocausts and peace offerings, and gave a banquet for all his servants.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Solomon then woke up and realized it was a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant, offered up burnt sacrifices, presented peace offerings, and held a feast for all his servants.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Solomon woke up. He realized he had been dreaming. He returned to Jerusalem. He stood in front of the ark of the Lord's covenant. He sacrificed burnt offerings and friendship offerings. Then he gave a big dinner for all of his officials.

English NIV

Then Solomon awoke-and he realized it had been a dream. He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.

English NKJ 1982

Then Solomon awoke; and indeed it had been a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

English NLT

Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He returned to Jerusalem and stood before the Ark of the Lord's covenant, where he sacrificed burnt offerings and peace offerings. Then he invited all his officials to a great banquet.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Solomon awoke; it had been a dream. He came to Jerusalem where he stood before the ark of the covenant of the LORD. He offered up burnt offerings and offerings of well-being, and provided a feast for all his servants.

English RSV (Revised Standard Version)

And Solomon awoke, and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings and peace offerings, and made a feast for all his servants.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He returned to Jerusalem and went into the Tabernacle. And as he stood before the Ark of the Covenant of the Lord, he sacrificed burnt offerings and peace offerings. Then he invited all of his officials to a great banquet.

English Tyndale 1537

When Salomon awoke, this was his dream. And he came to Jerusalem and presented himself before the Ark of the testament of the LORD, and offered burntofferings and peaceofferings, and made a feast to all his servants.

1 Kings 3:15 — Compare Translations