1 Kings 4:27 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each [in] his month; they let nothing be lacking.

English ASV

And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came unto king Solomons table, every man in his month; they let nothing be lacking.

English Amplified

And those officers provided food for King Solomon and for all who came to his table, every man in his month; they let nothing be lacking.

English Amplified Classic Bible 1987

And those officers provided food for King Solomon and for all who came to his table, every man in his month; they let nothing be lacking.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Each month the governors in turn provided food for King Solomon and all who came to his table. They saw to it that nothing was lacking.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Each of those deputies for a month in turn provided food for King Solomon and for everyone who came to King Solomon’s table. They neglected nothing.

English Darby 1890 : Public Domain

And those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month: they let nothing be wanting.

English EASY 2024

The 12 officers in each region supplied food for King Solomon and for everybody that ate in his palace. Each region supplied food for one month each year so that there was enough for everyone.

English ERV 2006 - Only For Website

And each month one of the twelve district governors gave King Solomon everything he needed for all the people who ate at the king's table.

And those officers supplied provisions for King Solomon, and for all who came to King Solomon's table, each one in his month. They let nothing be lacking.

English GNT (Good News Translation)

His twelve governors, each one in the month assigned to him, supplied the food King Solomon needed for himself and for all who ate in the palace; they always supplied everything needed.

English God's Word - GW 1995

Each of the governors provided food for one month every year for King Solomon and all who ate at his table. The governors saw to it that nothing was in short supply.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Each of those deputies for a month in turn provided food for King Solomon and for everyone who came to King Solomon's table. They neglected nothing.

English KJV 1611

And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.

English LSB

And these deputies sustained King Solomon and all who came to King Solomon’s table, each in his month; they left nothing lacking.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Those officers made provision for King Solomon and for all who came to King Solomon’s table, every man in his month, and they lacked nothing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Those deputies provided for King Solomon and all who came to King Solomon's table, each in his month; they left nothing lacking.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The district governors acquired supplies for King Solomon and all who ate in his royal palace. Each was responsible for one month in the year; they made sure nothing was lacking.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The local officials provided supplies for King Solomon. They provided them for all who ate at the king's table. Each official provided supplies for one month every year. The officials made sure the king had everything he needed.

English NIV

The district officers, each in his month, supplied provisions for King Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.

English NKJ 1982

And these governors, each man in his month, provided food for King Solomon and for all who came to King Solomon’s table. There was no lack in their supply.

English NLT

The district governors faithfully provided food for King Solomon and his court, each during his assigned month.

English NRSV 1989 - Only for website

Those officials supplied provisions for King Solomon and for all who came to King Solomon's table, each one in his month; they let nothing be lacking.

English RSV (Revised Standard Version)

And those officers supplied provisions for King Solomon, and for all who came to King Solomon's table, each one in his month; they let nothing be lacking.

English TL (The Living Bible) (1971)

Each month the tax officials provided food for King Solomon and his court,

English Tyndale 1537

And the foresaid general receivers made purveyance for king Salomon and for all that came to king Salomon's table every man his month, so that there lacked nothing.