1 Kings 4:28 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.

Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

English Amplified

Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was needed, each according to his assignment.

English Amplified Classic Bible 1987

Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was needed, each according to his assignment.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Each one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Each man brought the barley and the straw for the chariot teams and the other horses to the required place according to his assignment.

English Darby 1890 : Public Domain

And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where [the superintendents] were, every man according to his charge.

English EASY 2024

Each officer also supplied barley and straw for the king's horses. They took the right amount to the different places where the horses lived.

English ERV 2006 - Only For Website

The district governors also gave the king enough straw and barley for the chariot horses and the riding horses. Everyone brought this grain to the necessary places.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his duty.

English GNT (Good News Translation)

Each governor also supplied his share of barley and straw, where it was needed, for the chariot horses and the work animals.

English God's Word - GW 1995

They brought their quota of barley and straw for the chariot horses to the proper places.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Each man brought the barley and the straw for the chariot teams and the other horses to the required place according to his assignment.

English KJV 1611

Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to the legal judgment for him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Barley also and straw for the horses and dromedaries were brought to the place where the officers were, every man according to his charge.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Each one also brought to the assigned location his quota of barley and straw for the various horses.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They also brought barley and straw for the chariot horses and the other horses. Each of them brought the amounts that were required of them. They brought them to the proper places.

They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.

English NKJ 1982

They also brought barley and straw to the proper place, for the horses and steeds, each man according to his charge.

They also brought the necessary barley and straw for the royal horses in the stables.

English NRSV 1989 - Only for website

They also brought to the required place barley and straw for the horses and swift steeds, each according to his charge.

English RSV (Revised Standard Version)

Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his charge.

English TL (The Living Bible) (1971)

also the barley and straw for the royal horses in the stables.

English Tyndale 1537

And as for barley and straw for the horses and beasts they brought unto the places where the officers were, every man in his office.