1 Kings 5:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Solomon hath given to Hiram twenty thousand cors of wheat, food for his house, and twenty cors of beaten oil; thus doth Solomon give to Hiram year by year.

English ASV

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

English Amplified

And Solomon gave Hiram 20,000 measures of wheat for food for his household, and 20 measures of pure, beaten oil. He gave these to Hiram yearly.

English Amplified Classic Bible 1987

And Solomon gave Hiram 20,000 measures of wheat for food for his household, and 20 measures of pure, beaten oil. He gave these to Hiram yearly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and year after year Solomon would provide Hiram with 20,000 cors of wheat as food for his household, as well as 20,000 baths of pure olive oil.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and Solomon provided Hiram with one hundred thousand bushels of wheat as food for his household and one hundred ten thousand gallons of oil from crushed olives. Solomon did this for Hiram year after year.

English Darby 1890 : Public Domain

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat as food for his household, and twenty measures of beaten oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

English EASY 2024

Then Solomon supplied Hiram with 2,000 tons of wheat as food for the people in his palace. He also supplied 450,000 litres of olive oil. Solomon sent this every year to Hiram.

English ERV 2006 - Only For Website

Solomon gave Hiram about 120,000 bushels of wheat and about 120,000 gallons of pure olive oil every year for his family.

while Solomon gave Hiram 20,000 cors of wheat as food for his household, and 20,000 cors of beaten oil. Solomon gave this to Hiram year by year.

English GNT (Good News Translation)

and Solomon provided Hiram with 100,000 bushels of wheat and 110,000 gallons of pure olive oil every year to feed his men.

English God's Word - GW 1995

Solomon gave Hiram 120,000 bushels of wheat and 120,000 gallons of pure olive oil. Solomon paid Hiram this much every year.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and Solomon provided Hiram with 100,000 bushels of wheat as food for his household and 110,000 gallons of beaten oil. Solomon did this for Hiram year after year.

English KJV 1611

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

English LSB

Solomon then gave Hiram 20,000 kors of wheat as food for his household, and 20 kors of beaten oil; thus Solomon would give Hiram year by year.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Solomon gave Hiram twenty thousand kors of wheat for his household and twenty baths of pure oil. This is what Solomon gave to Hiram each year.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Solomon then gave Hiram 20,000 kors of wheat as food for his household, and twenty kors of beaten oil; thus Solomon would give Hiram year by year.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He was wiser than all other men-- than Ethan the Ezrahite, or Heman, Chalcol, and Darda, the musicians-- and his fame spread throughout the neighboring nations.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and Solomon supplied Hiram annually with 20,000 cors of wheat as provision for his royal court, as well as 20,000 baths of pure olive oil.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Solomon gave Hiram 125,000 bushels of wheat as food for the people in his palace. He also gave him 115,000 gallons of oil that was made from pressed olives. He did that for Hiram year after year.

English NIV

and Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat as food for his household, in addition to twenty thousand baths, of pressed olive oil. Solomon continued to do this for Hiram year after year.

English NKJ 1982

And Solomon gave Hiram twenty thousand kors of wheat as food for his household, and twenty kors of pressed oil. Thus Solomon gave to Hiram year by year.

English NLT

In return Solomon sent him an annual payment of 100,000 bushels of wheat for his household and 110,000 gallons of olive oil.

English NRSV 1989 - Only for website

Solomon in turn gave Hiram twenty thousand cors of wheat as food for his household, and twenty cors of fine oil. Solomon gave this to Hiram year by year.

English RSV (Revised Standard Version)

while Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat as food for his household, and twenty thousand cors of beaten oil. Solomon gave this to Hiram year by year.

English TL (The Living Bible) (1971)

and in return Solomon sent him an annual payment of 125,000 bushels of wheat for his household and 96 gallons of pure olive oil.

English Tyndale 1537

And Salomon gave Hiram twenty thousand quarters of wheat to feed his household withal, and twenty butts of pure oil. And so much gave Salomon to Hiram year by year.