1 Kings 5:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

English ASV

But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

English Amplified

But now the Lord my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil confronting me.

English Amplified Classic Bible 1987

But now the Lord my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil confronting me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD my God has now given me rest on every side; there is no enemy or crisis.

English Darby 1890 : Public Domain

But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.

English EASY 2024

But now the Lord my God has made us safe from danger. No enemy tries to attack us on any of our borders.

English ERV 2006 - Only For Website

But now the Lord my God has given me peace along all the borders of my country. I have no enemies, and my people are in no danger.

But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.

English GNT (Good News Translation)

But now the Lord my God has given me peace on all my borders. I have no enemies, and there is no danger of attack.

English God's Word - GW 1995

But the Lord my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.

English KJV 1611

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

English LSB

But now Yahweh my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor calamity.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But now the Lord my God has given me peace on every side, so that there is neither adversary nor misfortune.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He ruled over all the land west of the Euphrates, from Tiphsah to Gaza, and over all its kings, and he had peace on all his borders round about.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"But now the Lord my God has given me peace and rest on every side. We don't have any enemies. And we don't have any other major problems either.

English NIV

But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

English NKJ 1982

But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor evil occurrence.

English NLT

But now the LORD my God has given me peace on every side, and I have no enemies and all is well.

English NRSV 1989 - Only for website

But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

English RSV (Revised Standard Version)

But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

English TL (The Living Bible) (1971)

“But now,“ Solomon said to Hiram, “the Lord my God has given Israel peace on every side; I have no foreign enemies or internal rebellions.

English Tyndale 1537

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor any evil plague.

1 Kings 5:4 — Compare Translations