1 Kings 7:30 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And four wheels of brass [are] to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders -- under the laver [are] the molten shoulders, beside each addition.

English ASV

And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.

English Amplified

And every base had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a laver. Beneath the laver the supports were cast, with wreaths at the side of each.

English Amplified Classic Bible 1987

And every base had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a laver. Beneath the laver the supports were cast, with wreaths at the side of each.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Each cart had four bronze wheels with bronze axles. Underneath the four corners of the basin were cast supports, each next to a wreath.

English Darby 1890 : Public Domain

And every base had four wheels of brass, and axles of brass; and on its four corners were shoulder-pieces: under the laver were shoulder-pieces molten, behind every garland.

English EASY 2024

Each cart had four bronze wheels fixed to bronze axles. The axles were fixed under each cart at four places. These places had shapes like leaves on each side.

English ERV 2006 - Only For Website

Each cart had four bronze wheels with bronze axles. At the corners there were bronze supports for a large bowl. The supports had designs of flowers hammered into the bronze.

Moreover, each stand had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each.

English GNT (Good News Translation)

Each cart had four bronze wheels with bronze axles. At the four corners were bronze supports for a basin; the supports were decorated with spiral figures in relief.

English God's Word - GW 1995

Each stand had four bronze wheels on bronze axles and four supports beneath the basin. The supports were made of cast metal with designs on the sides.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Each cart had four bronze wheels with bronze axles. Underneath the four corners of the basin were cast supports, each next to a wreath.

English KJV 1611

And every base had four brazen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

English LSB

Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports; beneath the laver were cast supports with wreaths at each side.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Every stand had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports; beneath the basin were cast supports with wreaths at each side.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Each stand had four bronze wheels and bronze axles.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Each stand had four bronze wheels with bronze axles and four supports. Under the basin the supports were fashioned on each side with wreaths.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Each stand had four bronze wheels with bronze axles. Each one had a bowl that rested on four supports. They had wreaths on each side.

English NIV

Each stand had four bronze wheels with bronze axles, and each had a basin resting on four supports, cast with wreaths on each side.

English NKJ 1982

Every cart had four bronze wheels and axles of bronze, and its four feet had supports. Under the laver were supports of cast bronze beside each wreath.

English NLT

Each of these carts had four bronze wheels and bronze axles. At each corner of the carts were supporting posts for the bronze basins; these supports were decorated with carvings of wreaths on each side.

English NRSV 1989 - Only for website

Each stand had four bronze wheels and axles of bronze; at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each.

English RSV (Revised Standard Version)

Moreover each stand had four bronze wheels and axles of bronze; and at the four corners were supports for a laver. The supports were cast, with wreaths at the side of each.

English TL (The Living Bible) (1971)

Each of these movable stands had four bronze wheels and bronze axles, and at each corner of the stands were supporting posts made of bronze and decorated with wreaths on each side.

English Tyndale 1537

And every bottom had four brazen wheels, whose axletrees were also of brass. And in the four corners were undersetters under the lavatory cast each over against his fellow.