1 Kings 7:35 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And in the top of the base [is] the half of a cubit in the height all round about; and on the top of the base its spokes and its borders [are] of the same.

English ASV

And in the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays thereof and the panels thereof were of the same.

English Amplified

On the top of the base there was a circular elevation half a cubit high, and on the top of the base its stays and panels were of one piece with it.

English Amplified Classic Bible 1987

On the top of the base there was a circular elevation half a cubit high, and on the top of the base its stays and panels were of one piece with it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At the top of each stand was a circular band half a cubit high. The supports and panels were cast as a unit with the top of the stand.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At the top of the cart was a band nine inches high encircling it; also, at the top of the cart, its braces and its frames were one piece with it.

English Darby 1890 : Public Domain

And in the top of the base there was a circular elevation of half a cubit round about; and on the top of the base its stays and its panels were of the same.

English EASY 2024

There was a piece of metal round the top of each cart. It was 23 centimetres deep. It was fixed at each corner of the cart with pieces of bronze. These pieces and the sides of each cart were all joined together.

English ERV 2006 - Only For Website

There was a strip of bronze around the top of each cart. It was made as one piece with the cart.

And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.

English GNT (Good News Translation)

There was a 9-inch band around the top of each cart; its supports and the panels were of one piece with the cart.

English God's Word - GW 1995

The top of each stand had a round, nine-inch-high band. Above the stand were supports which were part of the panels.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At the top of the cart was a band nine inches high encircling it; also, at the top of the cart, its braces and its frames were one piece with it.

English KJV 1611

And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

English LSB

And on the top of the stand there was a circular form half a cubit high, and on the top of the stand its stays and its borders were part of it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

On the top of the stand, there was a round band half a cubit high, and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

On the top of the stand there was a circular form half a cubit high, and on the top of the stand its stays and its borders were part of it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

On top of the stand there was a raised collar half a cubit high, with supports and panels which were of one piece with the top of the stand.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On top of each stand was a round opening three-quarters of a foot deep; there were also supports and frames on top of the stands.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

At the top of the stand there was a round band. It was nine inches deep. The sides and supports were connected to the top of the stand.

English NIV

At the top of the stand there was a circular band half a cubit deep. The supports and panels were attached to the top of the stand.

English NKJ 1982

On the top of the cart, at the height of half a cubit, it was perfectly round. And on the top of the cart, its flanges and its panels were of the same casting.

English NLT

Around the top of each cart there was a rim 9 inches wide. The supports and side panels were cast as one unit with the cart.

English NRSV 1989 - Only for website

On the top of the stand there was a round band half a cubit high; on the top of the stand, its stays and its borders were of one piece with it.

English RSV (Revised Standard Version)

And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.

English TL (The Living Bible) (1971)

A nine-inch rim surrounded the tip of each stand, banded with lugs. All was cast as one unit with the stand.

English Tyndale 1537

And under the stalk of the lavatory in the midst of the bottom was there a round foot of half a cubit high. And thereon plain places and ledges of the self.