1 Kings 7:40 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Hiram maketh the lavers, and the shovels, and the bowls; and Hiram completeth to do all the work that he made for king Solomon, [for] the house of Jehovah;

English ASV

And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:

English Amplified

Hiram made the lavers, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the Lord:

English Amplified Classic Bible 1987

Hiram made the lavers, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the Lord:

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the Lord:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Hiram made the basins, the shovels, and the sprinkling basins. So Hiram finished all the work that he was doing for King Solomon on the LORD’s temple:

English Darby 1890 : Public Domain

And Hiram made the lavers, and the shovels, and the bowls. So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon [for] the house of Jehovah:

English EASY 2024

Hiram also made dishes to carry ashes, small tools and bowls. So Hiram finished all the work in the Lord 's temple that King Solomon had asked him to do. He made these things:

English ERV 2006 - Only For Website

Huram also made pots, small shovels, and small bowls. He finished making all of the things King Solomon wanted him to make. This is a list of the things that Huram made for the Temple of the Lord: 2 columns; 2 capitals shaped like bowls for the top of the columns; 2 nets to go around the capitals; 400 pomegranates for the two nets (two rows of pomegranates for each net to cover the two bowls for the capitals on top of the columns); 10 carts with a bowl on each cart; the large tank with 12 bulls under it; the pots, small shovels, small bowls, and all the dishes for the Lord's Temple. Huram made everything King Solomon wanted. They were all made from polished bronze.

Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the LORD:

English GNT (Good News Translation)

Huram also made pots, shovels, and bowls. He completed all his work for King Solomon for the Lord 's Temple. This is what he made: The two columns The two bowl-shaped capitals on top of the columns The design of interwoven chains on each capital The 400 bronze pomegranates, in two rows of 100 each around the design on each capital The ten carts The ten basins The tank The twelve bulls supporting the tank The pots, shovels, and bowls All this equipment for the Temple, which Huram made for King Solomon, was of polished bronze.

English God's Word - GW 1995

Hiram also made pots, shovels, and bowls. So Hiram finished all the work for King Solomon on the Lord's temple:

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Hiram made the basins, the shovels, and the sprinkling basins. So Hiram finished all the work that he was doing for King Solomon on the LORD's temple:

English KJV 1611

And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:

English LSB

And Hiram made the lavers and the shovels and the bowls. So Hiram completed doing all the work that he did for King Solomon in the house of Yahweh:

English MEV 2014 (Modern English Version)

Huram also made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished all the work in making items for King Solomon for use in the house of the Lord:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now Hiram made the basins and the shovels and the bowls. So Hiram finished doing all the work which he performed for King Solomon in the house of the LORD:

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Hiram made the pots, shovels, and bowls, he therewith completed all his work for King Solomon in the temple of the LORD:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Hiram also made basins, shovels, and bowls. He finished all the work on the LORD’s temple he had been assigned by King Solomon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He also made the bowls, shovels and sprinkling bowls. So Huram finished all of the work he had started for King Solomon. Here's what he made for the Lord's temple.

English NIV

He also made the basins and shovels and sprinkling bowls. So Huram finished all the work he had undertaken for King Solomon in the temple of the LORD:

English NKJ 1982

Huram made the lavers and the shovels and the bowls. So Huram finished doing all the work that he was to do for King Solomon for the house of the Lord:

English NLT

He also made the necessary pots, shovels, and basins. So at last Huram completed everything King Solomon had assigned him to make for the Temple of the LORD:

English NRSV 1989 - Only for website

Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the LORD:

English RSV (Revised Standard Version)

Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the Lord:

English TL (The Living Bible) (1971)

Hiram also made the necessary pots, shovels, and basins and at last completed the work in the Temple of the Lord that had been assigned to him by King Solomon.

English Tyndale 1537

And Hiram made pots, shovels and basins, and so furnished all the work that he made king Salomon for the house of the LORD: