1 Kings 7:48 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Solomon maketh all the vessels that [are] in the house of Jehovah: the altar of gold, and the table -- on which [is] the bread of the Presence -- of gold,

English ASV

And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;

English Amplified

Solomon made all the other vessels of the Lord's house: the [incense] altar of gold; the table of gold for the showbread;

English Amplified Classic Bible 1987

Solomon made all the other vessels of the Lord's house: the [incense] altar of gold; the table of gold for the showbread;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Solomon also made all the furnishings for the house of the Lord: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Solomon also made all the equipment in the LORD’s temple: the gold altar; the gold table that the Bread of the Presence was placed on;

English Darby 1890 : Public Domain

And Solomon made all the vessels that were [in] the house of Jehovah: the golden altar; and the table of gold, whereon was the shewbread;

English EASY 2024

Solomon also made all these things for the Lord 's temple: The gold altar. The gold table which had the special bread on it.

English ERV 2006 - Only For Website

Solomon also commanded that all these things be made from gold for the Temple: the golden altar; the golden table which held the special bread that was offered to God; the lampstands of pure gold (five on the south side and five on the north side in front of the Most Holy Place); the gold flowers, lamps, and tongs; the pure gold bowls, wick trimmers, small bowls, pans, and dishes for carrying coals; the gold hinges for the doors to the inner room (the Most Holy Place) and for the doors to the main room of the Temple.

So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,

English GNT (Good News Translation)

Solomon also had gold furnishings made for the Temple: the altar, the table for the bread offered to God,

English God's Word - GW 1995

Solomon made all the furnishings for the Lord's temple: the gold altar, the gold table on which the bread of the presence was placed,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Solomon also made all the equipment in the LORD's temple: the gold altar; the gold table that the bread of the Presence was placed on;

English KJV 1611

And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,

English LSB

Solomon also made all the furniture which was in the house of Yahweh: the golden altar and the golden table on which was the bread of the Presence;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Solomon made all the vessels that were needed for the house of the Lord: the altar of gold, the table of gold on which was showbread,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Solomon made all the furniture which was in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on which was the bread of the Presence;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Solomon had all the articles made for the interior of the temple of the LORD: the golden altar; the golden table on which the showbread lay;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Solomon also made all these items for the LORD’s temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Solomon also made all of the articles that were in the Lord's temple. He made the golden altar. He made the golden table for the holy bread.

English NIV

Solomon also made all the furnishings that were in the LORD's temple: the golden altar; the golden table on which was the bread of the Presence;

English NKJ 1982

Thus Solomon had all the furnishings made for the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold on which was the showbread;

English NLT

So Solomon made all the furnishings of the Temple of the LORD: the gold altar, the gold table for the Bread of the Presence,

English NRSV 1989 - Only for website

So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,

English RSV (Revised Standard Version)

So Solomon made all the vessels that were in the house of the Lord: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,

English TL (The Living Bible) (1971)

All the utensils and furniture used in the Temple were made of solid gold. This included the altar, the table where the Bread of the Presence of God was displayed,

English Tyndale 1537

And Salomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the Altar of gold, and the table of gold whereon the shewbread was put.