1 Kings 7:49 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

English ASV

and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

English Amplified

The lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left, in front of the Holy of Holies; with the flowers, the lamps, and the tongs of gold;

English Amplified Classic Bible 1987

The lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left, in front of the Holy of Holies; with the flowers, the lamps, and the tongs of gold;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the pure gold lampstands in front of the inner sanctuary, five on the right and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

English Darby 1890 : Public Domain

and the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

English EASY 2024

The pure gold lampstands. There were five lampstands on one side of the door to the Most Holy Place and five on the other side. The gold images of flowers. The lamps. The small tools that held things for the altar.

English ERV 2006 - Only For Website

***

the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

English GNT (Good News Translation)

the ten lampstands that stood in front of the Most Holy Place, five on the south side and five on the north; the flowers, lamps, and tongs;

English God's Word - GW 1995

lamp stands of pure gold (five on the south side and five on the north in front of the inner room), flowers, lamps, gold tongs,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the pure gold lampstands in front of the inner sanctuary, five on the right and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

English KJV 1611

And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

English LSB

and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;

English MEV 2014 (Modern English Version)

the candlesticks of pure gold, five on the right side and five on the left before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the lampstands of pure gold, five to the right and five to the left before the sanctuary, with their flowers, lamps, and tongs of gold;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary (five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He made the pure gold lampstands. There were five on the right and five on the left. They were in front of the Most Holy Room. He made the gold flowers. He made the gold lamps and tongs.

English NIV

the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary); the gold floral work and lamps and tongs;

English NKJ 1982

the lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left in front of the inner sanctuary, with the flowers and the lamps and the wick-trimmers of gold;

English NLT

the gold lampstands, five on the south and five on the north, in front of the Most Holy Place, the flower decorations, lamps, and tongs, all of gold,

English NRSV 1989 - Only for website

the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, in front of the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

English RSV (Revised Standard Version)

the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

English TL (The Living Bible) (1971)

the lampstands (five on the right-hand side and five on the left, in front of the Most Holy Place), the flowers, lamps, tongs,

English Tyndale 1537

And five candlesticks, for the right side, and as many for the left, before the quere, of pure gold: with flowers, lamps, and snuffers of gold: