1 Peter 1:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,

English ASV

unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

English Amplified

[Born anew] into an inheritance which is beyond the reach of change and decay [imperishable], unsullied and unfading, reserved in heaven for you,

English Amplified Classic Bible 1987

[Born anew] into an inheritance which is beyond the reach of change and decay [imperishable], unsullied and unfading, reserved in heaven for you,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you.

English Darby 1890 : Public Domain

to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in [the] heavens for you,

English EASY 2024

We wait to receive all the good things that he has prepared for us. Nobody can ever destroy those things. Nothing can spoil them. They will never become old or less beautiful. God is keeping those things in heaven for you.

English ERV 2006 - Only For Website

Now we wait to receive the blessings God has for his children. These blessings are kept for you in heaven. They cannot be ruined or be destroyed or lose their beauty.

to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

English GNT (Good News Translation)

and so we look forward to possessing the rich blessings that God keeps for his people. He keeps them for you in heaven, where they cannot decay or spoil or fade away.

English God's Word - GW 1995

We have been born into a new life which has an inheritance that can't be destroyed or corrupted and can't fade away. That inheritance is kept in heaven for you,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you,

English KJV 1611

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

English LSB

to obtain an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, having been kept in heaven for you,

English MEV 2014 (Modern English Version)

to an incorruptible and undefiled inheritance that does not fade away, kept in heaven for you,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He has given us new birth so that we might share in what belongs to him. It is a gift that can never be destroyed. It can never spoil or even fade away. It is kept in heaven for you.

English NIV

and into an inheritance that can never perish, spoil or fade--kept in heaven for you,

English NKJ 1982

to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,

English NLT

For God has reserved a priceless inheritance for his children. It is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.

English NRSV 1989 - Only for website

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

English Passion Translation Bible 2020

We are reborn into a perfect inheritance that can never perish, never be defiled, and never diminish. It is promised and preserved forever in the heavenly realm for you!

English RSV (Revised Standard Version)

and to an inheritance which is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

English TL (The Living Bible) (1971)

And God has reserved for his children the priceless gift of eternal life; it is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.

English Tyndale 1537

to enjoy an inheritance immortal,(uncorruptible) and undefiled, and that putrifieth(perisheth) not,(which never shall fade away) reserved in heaven for you

1 Peter 1:4 — Compare Translations