1 Peter 3:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,

English ASV

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

English Amplified

Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).

English Amplified Classic Bible 1987

Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another, and be compassionate and humble,

English Darby 1890 : Public Domain

Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;

English EASY 2024

Now I want to say this to you before I finish my letter. All of you should agree with each other in what you think. You should try to understand how other people are feeling. Love each other as brothers and sisters. Be kind to each other. Do not think that you are more important than other people.

English ERV 2006 - Only For Website

So all of you should live together in peace. Try to understand each other. Love each other like brothers and sisters. Be kind and humble.

Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.

English GNT (Good News Translation)

To conclude: you must all have the same attitude and the same feelings; love one another, and be kind and humble with one another.

English God's Word - GW 1995

Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now finally, all of you should be like-minded and sympathetic, should love believers, and be compassionate and humble,

English KJV 1611

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

English LSB

Now to sum up, all of you be like-minded, sympathetic, brotherly, tender-hearted, and humble in spirit;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Finally, be all of one mind, compassionate, loving toward one another, gracious, and kind.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Finally, all of you, be of one mind, sympathetic, loving toward one another, compassionate, humble.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Finally, I want all of you to live together in peace. Be understanding. Love one another like members of the same family. Be kind and tender. Don't be proud.

English NIV

Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble.

English NKJ 1982

Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;

English NLT

Finally, all of you should be of one mind, full of sympathy toward each other, loving one another with tender hearts and humble minds.

English NRSV 1989 - Only for website

Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.

English Passion Translation Bible 2020

Now, this is the goal: to live in harmony with one another and demonstrate affectionate love, sympathy, and kindness toward other believers. Let humility describe who you are as you dearly love one another.

English RSV (Revised Standard Version)

Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love of the brethren, a tender heart and a humble mind.

English TL (The Living Bible) (1971)

And now this word to all of you: You should be like one big happy family, full of sympathy toward each other, loving one another with tender hearts and humble minds.

English Tyndale 1537

In conclusion, be ye all of one mind, one suffer with another, love as brethren, be pitiful, be courteous, (meek)

1 Peter 3:8 — Compare Translations