1 Peter 4:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

English ASV

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

English Amplified

As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God's many-sided grace [faithful stewards of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians by unmerited favor].

English Amplified Classic Bible 1987

As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God's many-sided grace [faithful stewards of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians by unmerited favor].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Just as each one has received a gift, use it to serve others, as good stewards of the varied grace of God.

English Darby 1890 : Public Domain

each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.

English EASY 2024

God has helped each of you with a certain gift. Think carefully about how to use that gift from God well. Remember that God has given many different gifts to his people so that they can help each other.

English ERV 2006 - Only For Website

God has shown you his grace in many different ways. So be good servants and use whatever gift he has given you in a way that will best serve each other.

As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace:

English GNT (Good News Translation)

Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.

English God's Word - GW 1995

Each of you as a good manager must use the gift that God has given you to serve others.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Based on the gift they have received, everyone should use it to serve others, as good managers of the varied grace of God.

English KJV 1611

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

English LSB

As each one has received a gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God—

English MEV 2014 (Modern English Version)

As everyone has received a gift, even so serve one another with it, as good stewards of the manifold grace of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God's gifts of grace come in many forms. Each of you has received a gift in order to serve others. You should use it faithfully.

English NIV

Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God's grace in its various forms.

English NKJ 1982

As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God.

English NLT

God has given gifts to each of you from his great variety of spiritual gifts. Manage them well so that God's generosity can flow through you.

English NRSV 1989 - Only for website

Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.

English Passion Translation Bible 2020

Every believer has received grace gifts, so use them to serve one another as faithful stewards of the many-colored tapestry of God’s grace.

English RSV (Revised Standard Version)

As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace:

English TL (The Living Bible) (1971)

God has given each of you some special abilities; be sure to use them to help each other, passing on to others God's many kinds of blessings.

English Tyndale 1537

As every man hath received the gift, minister the same one to another as good ministers(stewards) of the manyfold grace of God.

1 Peter 4:10 — Compare Translations