1 Peter 4:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God, and if first from us, what the end of those disobedient to the good news of God?

English ASV

For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?

English Amplified

For the time [has arrived] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will [be] the end of those who do not respect or believe or obey the good news (the Gospel) of God?

English Amplified Classic Bible 1987

For the time [has arrived] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will [be] the end of those who do not respect or believe or obey the good news (the Gospel) of God?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the time has come for judgment to begin with God’s household, and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

English Darby 1890 : Public Domain

For the time of having the judgment begin from the house of God [is come]; but if first from us, what [shall be] the end of those who obey not the glad tidings of God?

English EASY 2024

The time has come when God will start to judge people. He will first judge the people who belong to him. If he will start with his own people, what will happen to other people? They have refused to obey God's good news, so it will surely be very bad for them.

English ERV 2006 - Only For Website

It is time for judging to begin. That judging will begin with God's family. If it begins with us, then what will happen to those who don't accept the Good News of God?

For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?

English GNT (Good News Translation)

The time has come for judgment to begin, and God's own people are the first to be judged. If it starts with us, how will it end with those who do not believe the Good News from God?

English God's Word - GW 1995

The time has come for the judgment to begin, and it will begin with God's family. If it starts with us, what will be the end for those who refuse to obey the Good News of God?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For the time has come for judgment to begin with God's household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

English KJV 1611

For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

English LSB

For it is time for judgment to begin with the house of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?

English MEV 2014 (Modern English Version)

For the time has come for judgment to begin at the house of God, and if it begins first with us, what shall the end be for those who do not obey the gospel of God?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For it is time for the judgment to begin with the household of God; if it begins with us, how will it end for those who fail to obey the gospel of God?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For it is time for judgment to begin, starting with the house of God. And if it starts with us, what will be the fate of those who are disobedient to the gospel of God?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It is time for people to be judged. It will begin with the family of God. And since it begins with us, what will happen to people who don't obey God's good news?

English NIV

For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?

English NKJ 1982

For the time has come for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?

English NLT

For the time has come for judgment, and it must begin first among God's own children. And if even we Christians must be judged, what terrible fate awaits those who have never believed God's Good News?

English NRSV 1989 - Only for website

For the time has come for judgment to begin with the household of God; if it begins with us, what will be the end for those who do not obey the gospel of God?

English Passion Translation Bible 2020

For the time is ripe for judgment to begin in God’s own household. And if it starts with us, what will be the fate of those who refuse to obey the gospel of God?

English RSV (Revised Standard Version)

For the time has come for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?

English TL (The Living Bible) (1971)

For the time has come for judgment, and it must begin first among God's own children. And if even we who are Christians must be judged, what terrible fate awaits those who have never believed in the Lord?

English Tyndale 1537

For the time is come that judgement must begin at the house of God. If it first begin at us, what shall the end be of them which believe not the gospel(gospell) of God?

1 Peter 4:17 — Compare Translations