1 Samuel 1:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,

English ASV

And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

English Amplified

And [Hannah] was in distress of soul, praying to the Lord and weeping bitterly.

English Amplified Classic Bible 1987

And [Hannah] was in distress of soul, praying to the Lord and weeping bitterly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In her bitter distress, Hannah prayed to the Lord and wept with many tears.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Deeply hurt, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.

English Darby 1890 : Public Domain

and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.

English EASY 2024

Hannah was very upset as she prayed to the Lord. She could not stop weeping.

English ERV 2006 - Only For Website

Hannah was so sad that she cried the whole time she was praying to the Lord.

She was deeply distressed and prayed to the LORD and wept bitterly.

English God's Word - GW 1995

Though she was resentful, she prayed to the Lord while she cried.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Deeply hurt, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.

English KJV 1611

And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

English LSB

And she, bitter of soul, prayed to Yahweh and wept despondently.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And she was bitter, and prayed to the Lord, and wept severely.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In her bitterness she prayed to the LORD, weeping copiously,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

She was very upset as she prayed to the LORD, and she was weeping uncontrollably.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Hannah was very bitter. She sobbed and sobbed. She prayed to the Lord.

English NIV

In bitterness of soul Hannah wept much and prayed to the LORD.

English NKJ 1982

And she was in bitterness of soul, and prayed to the Lord and wept in anguish.

English NLT

Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

She was deeply distressed and prayed to the LORD, and wept bitterly.

English RSV (Revised Standard Version)

She was deeply distressed and prayed to the Lord, and wept bitterly.

English TL (The Living Bible) (1971)

She was in deep anguish and was crying bitterly as she prayed to the Lord.

English Tyndale 1537

And she was troubled in her spirits, and prayed unto the LORD and wept sore,

1 Samuel 1:10 — Compare Translations