1 Samuel 10:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Samuel saith unto all the people, `Have ye seen him on whom Jehovah hath fixed, for there is none like him among all the people?` And all the people shout, and say, `Let the king live!`

English ASV

And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah hath chosen, that there is none like him along all the people? And all the people shouted, and said, Long live the king.

English Amplified

And Samuel said to all the people, Do you see him whom the Lord has chosen, that none like him is among all the people? And all the people shouted and said, Long live the king!

English Amplified Classic Bible 1987

And Samuel said to all the people, Do you see him whom the Lord has chosen, that none like him is among all the people? And all the people shouted and said, Long live the king!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Samuel said to all the people, “Do you see the one the Lord has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Samuel said to all the people, “Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among the entire population.” And all the people shouted, “Long live the king!”

English Darby 1890 : Public Domain

And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah has chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted and said, May the king live.

English EASY 2024

Samuel said to all the people, ‘Look! Here is the man that the Lord has chosen. There is nobody like him among all the people.’ Then the people shouted, ‘May the king live for a long time!’

English ERV 2006 - Only For Website

Samuel said to all the people, "See the man the Lord has chosen. There is no one like Saul among the people." Then the people shouted, "Long live the king!"

And Samuel said to all the people, "Do you see him whom the LORD has chosen? There is none like him among all the people." And all the people shouted, "Long live the king!"

English GNT (Good News Translation)

Samuel said to the people, “Here is the man the Lord has chosen! There is no one else among us like him.” All the people shouted, “Long live the king!”

English God's Word - GW 1995

Samuel asked the people, "Do you see whom the Lord has chosen? There is no one like him among all the people." Then all the people shouted, "Long live the king!"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Samuel said to all the people, "Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among the entire population." And all the people shouted, "Long live the king!"

English KJV 1611

And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.

English LSB

And Samuel said to all the people, “Do you see him whom Yahweh has chosen? Surely there is no one like him among all the people.” So all the people shouted and said, “Long live the king!”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Samuel said to all the people, “Do you see him whom the Lord has chosen? Truly there is none like him among all the people.” And all the people shouted and said, “Long live the king.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Samuel said to all the people, "Do you see him whom the LORD has chosen? Surely there is no one like him among all the people." So all the people shouted and said, "Long live the king!"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Samuel said to all the people, "Do you see the man whom the LORD has chosen? There is none like him among all the people!" Then all the people shouted, "Long live the king!"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Samuel said to all the people, “Do you see the one whom the LORD has chosen? Indeed, there is no one like him among all the people!” All the people shouted out, “Long live the king!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Samuel spoke to all of the people. He said, "Look at the man the Lord has chosen! There isn't anyone like him among all of the people." Then the people shouted, "May the king live a long time!"

English NIV

Samuel said to all the people, "Do you see the man the LORD has chosen? There is no one like him among all the people." Then the people shouted, "Long live the king!"

English NKJ 1982

And Samuel said to all the people, “Do you see him whom the Lord has chosen, that there is no one like him among all the people?” So all the people shouted and said, “Long live the king!”

English NLT

Then Samuel said to all the people, "This is the man the LORD has chosen as your king. No one in all Israel is his equal!" And all the people shouted, "Long live the king!"

English NRSV 1989 - Only for website

Samuel said to all the people, "Do you see the one whom the LORD has chosen? There is no one like him among all the people." And all the people shouted, "Long live the king!"

English RSV (Revised Standard Version)

And Samuel said to all the people, “Do you see him whom the Lord has chosen? There is none like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Samuel said to all the people, “This is the man the Lord has chosen as your king. There isn't his equal in all of Israel!“ And all the people shouted, “Long live the king!“

English Tyndale 1537

And Samuel said to all the people: there see ye whom the LORD hath chosen and how there is none like him among all the company. And all the people shouted and said: God send the king life.