1 Samuel 10:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And thou hast passed on thence, and beyond, and hast come in unto the oak of Tabor, and found thee there have three men going up unto God to Beth-El, one bearing three kids, and one bearing three cakes of bread, and one bearing a bottle of wine,

English ASV

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the oak of Tabor; and there shall meet thee there three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

English Amplified

Then you will go on from there and you will come to the oak of Tabor, and three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin bottle of wine.

English Amplified Classic Bible 1987

Then you will go on from there and you will come to the oak of Tabor, and three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin bottle of wine.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then you will go on from there until you come to the Oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“You will proceed from there until you come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one bringing three goats, one bringing three loaves of bread, and one bringing a clay jar of wine.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou shalt go on forward from thence, and shalt come to the oak of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God, to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three cakes of bread, and another carrying a flask of wine.

English EASY 2024

After you leave there, you will reach the big tree at Tabor. Three men will meet you there. They are going to Bethel to worship God there. One of the men will have three young goats with him. One of them will have three loaves of bread. The third man will have a bag full of wine.

English ERV 2006 - Only For Website

Samuel said, "Then you will go until you come to the large oak tree at Tabor. Three men will meet you there. They will be on their way to worship God at Bethel. One man will be carrying three young goats. The second man will be carrying three loaves of bread. And the third man will have a bottle of wine.

Then you shall go on from there further and come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

English GNT (Good News Translation)

You will go on from there until you come to the sacred tree at Tabor, where you will meet three men on their way to offer a sacrifice to God at Bethel. One of them will be leading three young goats, another one will be carrying three loaves of bread, and the third one will have a leather bag full of wine.

English God's Word - GW 1995

Keep going until you come to the oak tree at Tabor. There you will find three men on their way to worship God at Bethel: One will be carrying three young goats, one will be carrying three loaves of bread, and one will be carrying a {full} wineskin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"You will proceed from there until you come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one bringing three goats, one bringing three loaves of bread, and one bringing a skin of wine.

English KJV 1611

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

English LSB

Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak of Tabor, and there three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a jug of wine;

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Then you will go forward from there, and you will come to the plain of Tabor. And there you will meet three men going up to God to Bethel: one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak of Tabor, and there three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a jug of wine;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Farther on, when you arrive at the terebinth of Tabor, you will be met by three men going up to God at Bethel; one will be bringing three kids, another three loaves of bread, and the third a skin of wine.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“As you continue on from there, you will come to the tall tree of Tabor. At that point three men who are going up to God at Bethel will meet you. One of them will be carrying three young goats, one of them will be carrying three round loaves of bread, and one of them will be carrying a container of wine.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"You will go on from Zelzah until you come to the large tree at Tabor. Three men will meet you there. They'll be on their way up to Bethel to worship God. One of them will be carrying three young goats. Another will be carrying three loaves of bread. A third will be carrying a bottle of wine. It will be a bottle that is made out of animal skin.

English NIV

"Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.

English NKJ 1982

Then you shall go on forward from there and come to the terebinth tree of Tabor. There three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

English NLT

"When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel. One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a skin of wine.

English NRSV 1989 - Only for website

Then you shall go on from there further and come to the oak of Tabor; three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

English RSV (Revised Standard Version)

Then you shall go on from there further and come to the oak of Tabor; three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

English TL (The Living Bible) (1971)

And when you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at the altar at Bethel; one will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will have a bottle of wine.

English Tyndale 1537

Then thou shalt go forth from thence and shalt come to the oak of Thabor. And there shalt thou meet three men going to God to Bethel: one carrying three kids: and another carrying three loaves of bread: and the third carrying a bottle of wine.

1 Samuel 10:3 — Compare Translations