1 Samuel 10:6 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you will show yourself to be a prophet with them; and you will be turned into another man.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you will show yourself to be a prophet with them; and you will be turned into another man.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Spirit of the LORD will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed.

English Darby 1890 : Public Domain

And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

English EASY 2024

Then the Lord 's Spirit will come to you with power. You will start to prophesy too. You will change to become like a different person.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the Lord's Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.

Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

English GNT (Good News Translation)

Suddenly the spirit of the Lord will take control of you, and you will join in their religious dancing and shouting and will become a different person.

English God's Word - GW 1995

Then the Lord's Spirit will come over you. You will be a different person while you prophesy with them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Spirit of the LORD will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.

English KJV 1611

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

English LSB

Then the Spirit of Yahweh will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them. And you will be turned into another man.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The spirit of the LORD will rush upon you, and you will join them in their prophetic state and will be changed into another man.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the spirit of the LORD will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Spirit of the Lord will come on you with power. Then you will prophesy along with them. You will become a different person.

English NIV

The Spirit of the LORD will come upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.

English NKJ 1982

Then the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

English NLT

At that time the Spirit of the LORD will come upon you with power, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the spirit of the LORD will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person.

English RSV (Revised Standard Version)

Then the spirit of the Lord will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.

English TL (The Living Bible) (1971)

“At that time the Spirit of the Lord will come mightily upon you and you will prophesy with them, and you will feel and act like a different person.

English Tyndale 1537

And the spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.