1 Samuel 10:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God [is] with thee.

English ASV

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

English Amplified

When these signs meet you, do whatever you find to be done, for God is with you.

English Amplified Classic Bible 1987

When these signs meet you, do whatever you find to be done, for God is with you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

English Darby 1890 : Public Domain

And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.

English EASY 2024

After you see these things happen, you must do whatever seems right to you. God will be with you.

English ERV 2006 - Only For Website

After that happens, you can do whatever you choose to do, because God will be with you.

Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.

English GNT (Good News Translation)

When these things happen, do whatever God leads you to do.

English God's Word - GW 1995

When these signs happen to you, do what you must, because God is with you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

English KJV 1611

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

English LSB

Now it will be when these signs come to you, do for yourself whatever your hand finds to do, for God is with you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And it will be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When you see these signs fulfilled, do whatever you judge feasible, because God is with you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"All of those things will happen. Then do what you want to do. God is with you.

English NIV

Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

English NKJ 1982

And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.

English NLT

After these signs take place, do whatever you think is best, for God will be with you.

English NRSV 1989 - Only for website

Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you.

English RSV (Revised Standard Version)

Now when these signs meet you, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

English TL (The Living Bible) (1971)

From that time on your decisions should be based on whatever seems best under the circumstances, for the Lord will guide you.

English Tyndale 1537

And when these signs are chanced thee, then do what thou hast to do, for God is with thee.

1 Samuel 10:7 — Compare Translations