1 Samuel 12:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And Jehovah sendeth Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivereth you out of the hand of your enemies round about, and ye dwell confidently.

English ASV

And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.

English Amplified

And the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel, and He delivered you out of the hands of your enemies on every side, and you dwelt safely.

English Amplified Classic Bible 1987

And the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel, and He delivered you out of the hands of your enemies on every side, and you dwelt safely.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the Lord sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel. He rescued you from the power of the enemies around you, and you lived securely.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies round about, so that ye dwelt in safety.

English EASY 2024

So the Lord sent Gideon, Barak, Jephthah and Samuel to help you. The Lord saved you from all your enemies so that you could live safely.

English ERV 2006 - Only For Website

"So the Lord sent Jerub Baal (Gideon), Barak, Jephthah, and Samuel. He saved you from your enemies around you, and you lived in safety.

And the LORD sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety.

English GNT (Good News Translation)

And the Lord sent Gideon, Barak, Jephthah, and finally me. Each of us rescued you from your enemies, and you lived in safety.

English God's Word - GW 1995

"Then the Lord sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel and rescued you from your enemies on every side so that you could live securely.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel. He rescued you from the power of the enemies around you, and you lived securely.

English KJV 1611

And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

English LSB

Then Yahweh sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies all around, so that you lived in security.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord sent Jerub-Baal, Bedan, Jephthah, and Samuel. And He delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you dwelt in safety.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then the LORD sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you from the hands of your enemies all around, so that you lived in security.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Accordingly, the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel; he delivered you from the power of your enemies on every side, so that you were able to live in security.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the LORD sent Jerub-Baal, Barak, Jephthah, and Samuel, and he delivered you from the hand of the enemies all around you, and you were able to live securely.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The Lord sent Gideon, Barak, Jephthah and me. He saved you from the hands of your enemies, who were all around you. So you lived in safety.

English NIV

Then the LORD sent Jerub-Baal, Barak, Jephthah and Samuel, and he delivered you from the hands of your enemies on every side, so that you lived securely.

English NKJ 1982

And the Lord sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you dwelt in safety.

English NLT

Then the LORD sent Gideon, Barak, Jephthah, and Samuel to save you, and you lived in safety.

English NRSV 1989 - Only for website

And the LORD sent Jerubbaal and Barak, and Jephthah, and Samson, and rescued you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.

English RSV (Revised Standard Version)

And the Lord sent Jerubbaal and Barak, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you dwelt in safety.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the Lord sent Gideon, Barak, Jephthah, and Samuel to save you, and you lived in safety.

English Tyndale 1537

And the LORD sent Jerobaal, Badan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hands of your enemies on every side, so that ye dwelled without fear.