1 Samuel 12:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Now therefore stand still, that I may plead with you before Jehovah concerning all the righteous acts of Jehovah, which he did to you and to your fathers.

English Amplified

Now present yourselves, that I may plead with you before the Lord concerning all the righteous acts of the Lord which He did for you and for your fathers.

English Amplified Classic Bible 1987

Now present yourselves, that I may plead with you before the Lord concerning all the righteous acts of the Lord which He did for you and for your fathers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now present yourselves, so that I may confront you before the Lord with all the righteous acts He has done for you and your fathers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now present yourselves, so I may confront you before the LORD about all the righteous acts he has done for you and your ancestors.

English Darby 1890 : Public Domain

And now stand still, that I may plead with you before Jehovah of all the righteous acts of Jehovah which he did to you and to your fathers.

English EASY 2024

You must stand up now for the Lord to judge you. You need to remember all the great things that the Lord has done to help you and your ancestors.

English ERV 2006 - Only For Website

Now, stand there, and I will tell you about the good things the Lord did for you and your ancestors.

Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers.

English GNT (Good News Translation)

Now stand where you are, and I will accuse you before the Lord by reminding you of all the mighty actions the Lord did to save you and your ancestors.

English God's Word - GW 1995

Now, stand up while I put you on trial in front of the Lord and cite all the righteous things the Lord did for you and your ancestors.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now present yourselves, so I may judge you before the LORD about all the righteous acts He has done for you and your ancestors.

English KJV 1611

Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

English LSB

So now, take your stand, that I may judge you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh which He did for you and your fathers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now therefore stand still that I may reason with you before the Lord, concerning all the righteous acts of the Lord, which He did for you and your fathers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"So now, take your stand, that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous acts of the LORD which He did for you and your fathers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Now, therefore, take your stand, and I shall arraign you before the LORD, and shall recount for you all the acts of mercy the LORD has done for you and your fathers.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now take your positions, so I may confront you before the LORD regarding all the LORD’s just actions toward you and your ancestors.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Now then, stand here. I'm going to remind you of all of the good things the Lord has done for you and your people. He is a witness.

English NIV

Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous acts performed by the LORD for you and your fathers.

English NKJ 1982

Now therefore, stand still, that I may reason with you before the Lord concerning all the righteous acts of the Lord which He did to you and your fathers:

English NLT

Now stand here quietly before the LORD as I remind you of all the great things the LORD has done for you and your ancestors.

English NRSV 1989 - Only for website

Now therefore take your stand, so that I may enter into judgment with you before the LORD, and I will declare to you all the saving deeds of the LORD that he performed for you and for your ancestors.

English RSV (Revised Standard Version)

Now therefore stand still, that I may plead with you before the Lord concerning all the saving deeds of the Lord which he performed for you and for your fathers.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Now stand here quietly before the Lord as I remind you of all the good things he has done for you and for your ancestors:

English Tyndale 1537

Now therefore stand still, and let me reason with you before the LORD, of all the righteousnesses of the LORD which he shewed both you and your fathers.