1 Samuel 13:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him;

English ASV

And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

English Amplified

And just as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came! Saul went out to meet and greet him.

English Amplified Classic Bible 1987

And just as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came! Saul went out to meet and greet him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him,

English Darby 1890 : Public Domain

And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

English EASY 2024

Just as he finished doing that, Samuel arrived. Saul went to meet Samuel and to say ‘hello’.

English ERV 2006 - Only For Website

As soon as Saul finished offering that sacrifice, Samuel arrived. Saul went out to meet him.

As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him.

English GNT (Good News Translation)

and just as he was finishing, Samuel arrived. Saul went out to meet him and welcome him,

English God's Word - GW 1995

As he finished sacrificing the burnt offering, Samuel came, and Saul went to greet him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him,

English KJV 1611

And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

English LSB

And as soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him to greet him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He had just finished this offering when Samuel arrived. Saul went out to greet him,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Just as Saul finished offering the sacrifice, Samuel arrived. Saul went out to greet him.

English NIV

Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.

English NKJ 1982

Now it happened, as soon as he had finished presenting the burnt offering, that Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.

English NLT

Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him,

English NRSV 1989 - Only for website

As soon as he had finished offering the burnt offering, Samuel arrived; and Saul went out to meet him and salute him.

English RSV (Revised Standard Version)

As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and salute him.

English TL (The Living Bible) (1971)

But just as he was finishing, Samuel arrived. Saul went out to meet him and to receive his blessing,

English Tyndale 1537

And as soon as he had made an end of offering burnt offerings behold, Samuel came. And Saul went against him, to Salute him. Then said Samuel to Saul: what hast thou done?

1 Samuel 13:10 — Compare Translations