1 Samuel 14:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.

English ASV

So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

English Amplified

So the Lord delivered Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven.

English Amplified Classic Bible 1987

So the Lord delivered Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the Lord saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

English Darby 1890 : Public Domain

And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.

English EASY 2024

In that way, the Lord saved Israel's people on that day. The battle moved all the way to Beth Aven and beyond it.

English ERV 2006 - Only For Website

So the Lord saved the Israelites that day. The battle moved on past Beth Aven. The whole army was with Saul—he now had about 10,000 men. The battle spread to every city in the hill country of Ephraim.

So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.

English GNT (Good News Translation)

fighting all the way beyond Bethaven. The Lord saved Israel that day.

English God's Word - GW 1995

So the Lord saved Israel that day. Now, the battle moved beyond Beth Aven.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

English KJV 1611

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

English LSB

So Yahweh saved Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So the Lord saved Israel that day, and the battle passed beyond Beth-aven.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus the LORD saved Israel that day. The battle continued past Beth-horon;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So the Lord saved Israel that day. And the fighting continued on past Beth Aven.

English NIV

So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.

English NKJ 1982

So the Lord saved Israel that day, and the battle shifted to Beth Aven.

English NLT

So the LORD saved Israel that day, and the battle continued to rage even out beyond Beth-aven.

English NRSV 1989 - Only for website

So the LORD gave Israel the victory that day. The battle passed beyond Beth-aven, and the troops with Saul numbered altogether about ten thousand men. The battle spread out over the hill country of Ephraim.

English RSV (Revised Standard Version)

So the Lord delivered Israel that day; and the battle passed beyond Beth-aven.

English TL (The Living Bible) (1971)

So the Lord saved Israel that day, and the battle continued out beyond Beth-aven.

English Tyndale 1537

And so GOD holp Israel that day. And the battle continued until they came unto Bethaven.

1 Samuel 14:23 — Compare Translations