1 Samuel 14:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And all [they of] the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

English ASV

And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

English Amplified

And all the people of the land came to a wood, and there was honey on the ground.

English Amplified Classic Bible 1987

And all the people of the land came to a wood, and there was honey on the ground.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then all the troops entered the forest, and there was honey on the ground.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Everyone went into the forest, and there was honey on the ground.

English Darby 1890 : Public Domain

And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

English EASY 2024

Saul's army went into a forest. There was honey on the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

Because of the fighting, the people went into some woods. Then they saw a honeycomb on the ground. The Israelites went up to the honeycomb, but they didn't eat any of it. They were afraid to break the promise.

Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground.

English GNT (Good News Translation)

They all came into a wooded area and found honey everywhere.

English God's Word - GW 1995

The entire land had honeycombs, and there was honey on the ground.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Everyone went into the forest, and there was honey on the ground.

English KJV 1611

And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

English LSB

Now all the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All the people of the land came to the forest, and behold, there was honey on the ground.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Indeed, there was a honeycomb lying on the ground,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now the whole army entered the forest and there was honey on the ground.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The whole army entered the woods. There was honey on the ground.

English NIV

The entire army entered the woods, and there was honey on the ground.

English NKJ 1982

Now all the people of the land came to a forest; and there was honey on the ground.

English NLT

even though they found honeycomb on the ground in the forest.

English NRSV 1989 - Only for website

All the troops came upon a honeycomb; and there was honey on the ground.

English RSV (Revised Standard Version)

And all the people came into the forest; and there was honey on the ground.

English TL (The Living Bible) (1971)

So no one ate anything all day, even though they found honeycomb on the ground in the forest,

English Tyndale 1537

And all the land came to a wood where honey lay upon the ground.

1 Samuel 14:25 — Compare Translations