1 Samuel 14:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,

English ASV

And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

English Amplified

They smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

English Amplified Classic Bible 1987

They smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash all the way to Aijalon. Since the Israelites were completely exhausted,

English Darby 1890 : Public Domain

And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.

English EASY 2024

That day, the Israelite army killed many Philistine soldiers. They chased the Philistines all the way from Michmash to Aijalon. After this, the Israelites became tired and weak.

English ERV 2006 - Only For Website

That day the Israelites defeated the Philistines. They fought them all the way from Micmash to Aijalon. So the people were very tired and hungry.

They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

English GNT (Good News Translation)

That day the Israelites defeated the Philistines, fighting all the way from Michmash to Aijalon. By this time the Israelites were very weak from hunger,

English God's Word - GW 1995

That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, but the troops were thoroughly exhausted.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash all the way to Aijalon. Since the Israelites were completely exhausted,

English KJV 1611

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

English LSB

Then they struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And they struck the Philistines that day from Mikmash to Aijalon, and the people were very weary.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After the Philistines were routed that day from Michmash to Aijalon, the people were completely exhausted.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On that day the army struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, and they became very tired.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That day the men of Israel struck the Philistines down. They killed them from Micmash to Aijalon. By that time they were tired and worn out.

English NIV

That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, they were exhausted.

English NKJ 1982

Now they had driven back the Philistines that day from Michmash to Aijalon. So the people were very faint.

English NLT

But hungry as they were, they chased and killed the Philistines all day from Micmash to Aijalon, growing more and more faint.

English NRSV 1989 - Only for website

After they had struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon, the troops were very faint;

English RSV (Revised Standard Version)

They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

English TL (The Living Bible) (1971)

But hungry as they were, they chased and killed the Philistines all day from Michmash to Aijalon, growing more and more faint.

English Tyndale 1537

And they laid on the Philistines that day, from Machmas to Aialon. And the people were exceeding fainty.

1 Samuel 14:31 — Compare Translations