1 Samuel 14:48 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.

English ASV

And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.

English Amplified

He did valiantly and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

English Amplified Classic Bible 1987

He did valiantly and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of its plunderers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He fought bravely, defeated the Amalekites, and rescued Israel from those who plundered them.

English Darby 1890 : Public Domain

And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of their spoilers.

English EASY 2024

He fought very bravely and he won against the Amalekites. Saul kept Israel safe from all the people who attacked them.

English ERV 2006 - Only For Website

Saul was very brave. He saved Israel from all the enemies who tried to take things from the Israelites. He even defeated the Amalekites.

And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

English GNT (Good News Translation)

He fought heroically and defeated even the people of Amalek. He saved the Israelites from all attacks.

English God's Word - GW 1995

He acted forcefully and defeated Amalek. He rescued Israel from the enemies who looted their possessions.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them.

English KJV 1611

And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

English LSB

And he acted valiantly and struck down the Amalekites and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He gathered an army, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hand of its plunderers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and fought bravely. He defeated Amalek and delivered Israel from the hands of those who were plundering them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He fought bravely, striking down the Amalekites and delivering Israel from the hand of its enemies.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He fought bravely. He won the battle over the Amalekites. He saved Israel from the power of those who had carried off what belonged to Israel.

English NIV

He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

English NKJ 1982

And he gathered an army and attacked the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

English NLT

He did great deeds and conquered the Amalekites, saving Israel from all those who had plundered them.

English NRSV 1989 - Only for website

He did valiantly, and struck down the Amalekites, and rescued Israel out of the hands of those who plundered them.

English RSV (Revised Standard Version)

And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

English TL (The Living Bible) (1971)

He did great deeds and conquered the Amalekites and saved Israel from all those who had been their conquerors.

English Tyndale 1537

And whether soever he turned himself, there he wan, and played the man and slew the Amalekites, and rid Israel out of the hands of them that spoiled them.

1 Samuel 14:48 — Compare Translations