1 Samuel 15:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

English ASV

And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

English Amplified

And Saul came to the city of Amalek and laid wait in the valley.

English Amplified Classic Bible 1987

And Saul came to the city of Amalek and laid wait in the valley.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Saul came to the city of Amalek and set up an ambush in the wadi.

English Darby 1890 : Public Domain

And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.

English EASY 2024

Saul and his army went to the city of the Amalekites. They waited in a small valley to attack their enemy.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Saul went to the city of Amalek and waited in the valley.

And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

English GNT (Good News Translation)

Then he and his men went to the city of Amalek and waited in ambush in a dry riverbed.

English God's Word - GW 1995

Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Saul came to the city of Amalek and set up an ambush in the wadi.

English KJV 1611

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

English LSB

And Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Saul came to the city of Amalek and laid an ambush in the valley.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Saul went to the city of Amalek, and after setting an ambush in the wadi,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Saul proceeded to the city of Amalek, where he set an ambush in the wadi.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He went to the city of Amalek. He had some of his men hide and wait in the valley.

English NIV

Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the ravine.

English NKJ 1982

And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in the valley.

English NLT

Then Saul went to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

English NRSV 1989 - Only for website

Saul came to the city of the Amalekites and lay in wait in the valley.

English RSV (Revised Standard Version)

And Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.

English TL (The Living Bible) (1971)

The Amalekites were camped in the valley below them.

English Tyndale 1537

And Saul came unto a city of the Amalekites, and fought in a valley.

1 Samuel 15:5 — Compare Translations