1 Samuel 15:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which [is] on the front of Egypt,

English ASV

And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

English Amplified

Saul smote the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

English Amplified Classic Bible 1987

Saul smote the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Saul struck down the Amalekites from Havilah all the way to Shur, which is next to Egypt.

English Darby 1890 : Public Domain

And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.

English EASY 2024

Then Saul attacked the Amalekites. He fought them all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

English ERV 2006 - Only For Website

Saul defeated the Amalekites. He fought them and chased them all the way from Havilah to Shur, at the border of Egypt.

And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

English GNT (Good News Translation)

Saul defeated the Amalekites, fighting all the way from Havilah to Shur, east of Egypt;

English God's Word - GW 1995

Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, east of Egypt.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Saul struck down the Amalekites from Havilah all the way to Shur, which is next to Egypt.

English KJV 1611

And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

English LSB

So Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Saul struck the Amalekites from Havilah until you come to Shur, which is near Egypt.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Saul routed Amalek from Havilah to the approaches of Shur, on the frontier of Egypt.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is next to Egypt.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Saul attacked the Amalekites. He struck them down all the way from Havilah to Shur. Shur was near the eastern border of Egypt.

English NIV

Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.

English NKJ 1982

And Saul attacked the Amalekites, from Havilah all the way to Shur, which is east of Egypt.

English NLT

Then Saul slaughtered the Amalekites from Havilah all the way to Shur, east of Egypt.

English NRSV 1989 - Only for website

Saul defeated the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

English RSV (Revised Standard Version)

And Saul defeated the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Saul butchered the Amalekites from Havilah all the way to Shur, east of Egypt.

English Tyndale 1537

And Saul slew the Amalekites from Hevila to Sur that lieth before Egypt,

1 Samuel 15:7 — Compare Translations