1 Samuel 16:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jesse taketh an ass, [with] bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.

English ASV

And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

English Amplified

And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid and sent them by David his son to Saul.

English Amplified Classic Bible 1987

And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid and sent them by David his son to Saul.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat, and sent them to Saul with his son David.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Jesse took a donkey loaded with bread, a wineskin, and one young goat and sent them by his son David to Saul.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent [them] by David his son to Saul.

English EASY 2024

So Jesse took some loaves of bread, a bag with wine in it, and a young goat. He put them on the back of a donkey and he sent them to Saul with his son David.

English ERV 2006 - Only For Website

So Jesse got some things as a gift for Saul. Jesse got a donkey, some bread and a leather bag full of wine, and a young goat. He gave them to David and sent him to Saul.

And Jesse took a donkey laden with bread and a skin of wine and a young goat and sent them by David his son to Saul.

English GNT (Good News Translation)

Jesse sent David to Saul with a young goat, a donkey loaded with bread, and a leather bag full of wine.

English God's Word - GW 1995

Jesse took six bushels of bread, a full wineskin, and a young goat and sent them with his son David to Saul.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them by his son David to Saul.

English KJV 1611

And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

English LSB

And Jesse took a donkey loaded with bread and a wineskin of wine and a young goat and sent them to Saul by David his son.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Jesse took a donkey laden with bread, a bottle of wine, and a young goat and he sent them with his son David to Saul.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then Jesse took five loaves of bread, a skin of wine, and a kid, and sent them to Saul by his son David.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat and sent them to Saul with his son David.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Jesse got some bread and a bottle of wine. The bottle was made out of animal skin. He also got a young goat. He loaded everything on the back of a donkey. He sent all of it to Saul with his son David.

English NIV

So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.

English NKJ 1982

And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a young goat, and sent them by his son David to Saul.

English NLT

Jesse responded by sending David to Saul, along with a young goat and a donkey loaded down with food and wine.

English NRSV 1989 - Only for website

Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid, and sent them by his son David to Saul.

English RSV (Revised Standard Version)

And Jesse took an ass laden with bread, and a skin of wine and a kid, and sent them by David his son to Saul.

English TL (The Living Bible) (1971)

Jesse responded by sending not only David but a young goat and a donkey carrying a load of food and wine.

English Tyndale 1537

And Isai took an ass laden with bread, and a flacket of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

1 Samuel 16:20 — Compare Translations