1 Samuel 26:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great [is] the place between them;

English ASV

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

English Amplified

Then David went over to the other side and stood on the top of the mountain afar off, a great space being between them.

English Amplified Classic Bible 1987

Then David went over to the other side and stood on the top of the mountain afar off, a great space being between them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then David crossed to the other side and stood atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

David crossed to the other side and stood on top of the mountain at a distance; there was a considerable space between them.

English Darby 1890 : Public Domain

And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them.

English EASY 2024

David and Abishai then went across the valley to the other side of the hill. David stood on the top of the hill. He was far away from Saul's soldiers.

English ERV 2006 - Only For Website

David crossed over to the other side of the valley. He stood on top of the mountain across the valley from Saul's camp. David and Saul's camp were far apart.

Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them.

English GNT (Good News Translation)

Then David crossed over to the other side of the valley to the top of the hill, a safe distance away,

English God's Word - GW 1995

David went over to the other side and stood on top of the hill some distance away. (There was a wide space between them.)

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

David crossed to the other side and stood on top of the mountain at a distance; there was a considerable space between them.

English KJV 1611

Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

English LSB

Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then David went over to the other side and stood on the top of a hill at a distance. A great space was between them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Going across to an opposite slope, David stood on a remote hilltop at a great distance from Abner, son of Ner, and the troops.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then David crossed to the other side and stood on the top of the hill some distance away; there was a considerable distance between them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

David went across to the other side of the valley. He stood on top of a hill far away from Saul's camp. There was a wide space between them.

English NIV

Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.

English NKJ 1982

Now David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off, a great distance being between them.

English NLT

David climbed the hill opposite the camp until he was at a safe distance.

English NRSV 1989 - Only for website

Then David went over to the other side, and stood on top of a hill far away, with a great distance between them.

English RSV (Revised Standard Version)

Then David went over to the other side, and stood afar off on the top of the mountain, with a great space between them;

English TL (The Living Bible) (1971)

They climbed the mountain slope opposite the camp until they were at a safe distance.

English Tyndale 1537

Then David went over to the other side and stood on the top of an hill afar off (a great space being between them)

1 Samuel 26:13 — Compare Translations