1 Samuel 30:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;

English ASV

And Davids two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

English Amplified

David's two wives also had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite.

English Amplified Classic Bible 1987

David's two wives also had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

David’s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

David’s two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had also been kidnapped.

English Darby 1890 : Public Domain

And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

English EASY 2024

The Amalekites had taken both of David's wives: Ahinoam from Jezreel and Abigail from Carmel, who was Nabal's widow.

English ERV 2006 - Only For Website

The Amalekites had taken David's two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, who had been the wife of Nabal from Carmel.

David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

English GNT (Good News Translation)

Even David's two wives, Ahinoam and Abigail, had been taken away.

English God's Word - GW 1995

The Amalekites also captured David's two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail (who had been Nabal's wife) from Carmel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

David's two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had also been kidnapped.

English KJV 1611

And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

English LSB

Now David’s two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

David's two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal from Carmel, had also been carried off with the rest.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

David’s two wives had been taken captive — Ahinoam the Jezreelite and Abigail the Carmelite, Nabal’s widow.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

David's two wives had been captured. Their names were Ahinoam from Jezreel and Abigail from Carmel. Abigail was Nabal's widow.

English NIV

David's two wives had been captured-Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.

English NKJ 1982

And David’s two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had been taken captive.

English NLT

David's two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel, were among those captured.

English NRSV 1989 - Only for website

David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel, and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

English RSV (Revised Standard Version)

David's two wives also had been taken captive, Ahino-am of Jezreel, and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

English TL (The Living Bible) (1971)

(David's two wives, Ahinoam and Abigail, were among those who had been captured.)

English Tyndale 1537

And David's two wives were taken prisoners also: Ahinoam the Jezrahelite and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

1 Samuel 30:5 — Compare Translations