1 Samuel 6:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;

English ASV

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

English Amplified

And the men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

English Amplified Classic Bible 1987

And the men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen.

English Darby 1890 : Public Domain

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

English EASY 2024

So the Philistines did what the priests and magicians told them. They took two cows that had just given birth to calves. They tied the cows to a cart. They took away their calves and they kept them at home.

English ERV 2006 - Only For Website

The Philistines did what the priests and magicians said. They found two cows that had just had calves and tied the cows to the wagon and put the calves in their pens at home.

The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

English GNT (Good News Translation)

They did what they were told: they took two cows and hitched them to the wagon, and shut the calves in the barn.

English God's Word - GW 1995

The people did this. They took two dairy cows, hitched them to a cart, and shut the calves in the stall.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen.

English KJV 1611

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

English LSB

Then the men did so and took two milch cows and hitched them to the cart and shut up their calves at home.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The men did so. And they took two milk cows, tied them to the cart, and shut up their calves at home.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They acted upon this advice. Taking two milch cows, they hitched them to the cart but shut up their calves indoors.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So that's what they did. They took the two cows and tied the cart to them. They put the calves in a pen.

English NIV

So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves.

English NKJ 1982

Then the men did so; they took two milk cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.

English NLT

So these instructions were carried out. Two cows with newborn calves were hitched to the cart, and their calves were shut up in a pen.

English NRSV 1989 - Only for website

The men did so; they took two milch cows and yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

English RSV (Revised Standard Version)

The men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

English TL (The Living Bible) (1971)

So these instructions were carried out. Two cows with newborn calves were hitched to the cart and their calves were shut up in the barn.

English Tyndale 1537

And the men did even so: they took two kine that gave milk and tied them in the cart, and kept the calves at home,

1 Samuel 6:10 — Compare Translations