1 Samuel 7:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

English ASV

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

English Amplified

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines and smote them as far as below Beth-car.

English Amplified Classic Bible 1987

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines and smote them as far as below Beth-car.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.

English Darby 1890 : Public Domain

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

English EASY 2024

Then the Israelite men came out from Mizpah. They chased the Philistines as far as a place near Beth-Kar. They killed the Philistines as they chased them.

English ERV 2006 - Only For Website

The men of Israel ran out of Mizpah and chased the Philistines all the way to Beth Car. They killed Philistine soldiers all along the way.

And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.

English GNT (Good News Translation)

The Israelites marched out from Mizpah and pursued the Philistines almost as far as Bethcar, killing them along the way.

English God's Word - GW 1995

Israel's soldiers left Mizpah, pursued the Philistines, and killed them as far as Beth Car.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.

English KJV 1611

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

English LSB

So the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines and struck them down as far as below Beth-car.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Israel’s fighting men went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, as far as below Beth-kar.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thereupon the Israelites sallied forth from Mizpah and pursued the Philistines, harrying them down beyond Beth-car.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The men of Israel rushed out of Mizpah. They chased the Philistines all the way to a point below Beth Car. They killed them all along the way.

English NIV

The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Car.

English NKJ 1982

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and drove them back as far as below Beth Car.

English NLT

The men of Israel chased them from Mizpah to Beth-car, slaughtering them all along the way.

English NRSV 1989 - Only for website

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as beyond Beth-car.

English RSV (Revised Standard Version)

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

English TL (The Living Bible) (1971)

and chased them from Mizpah to Beth-car, killing them all along the way.

English Tyndale 1537

And the men of Israel issued out of Mazphah and pursued the Philistines and slew them, until they came under Bethcar.

1 Samuel 7:11 — Compare Translations