1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

28 translations compared side by side

For what is our hope or happiness or our victor's wreath of exultant triumph when we stand in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?

English Amplified Classic Bible 1987

For what is our hope or happiness or our victor's wreath of exultant triumph when we stand in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For who is our hope or joy or crown of boasting in the presence of our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

English Darby 1890 : Public Domain

For what [is] our hope, or joy, or crown of boasting? [are] not *ye* also before our Lord Jesus at his coming?

English EASY 2024

You are the people who make us very happy! We know that you will continue to trust God. So, when our Lord Jesus returns, we will be proud of you. You will be like a crown that he gives us when we stand in front of him.

English ERV 2006 - Only For Website

You are our hope, our joy, and the crown we will be proud of when our Lord Jesus Christ comes.

For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

English GNT (Good News Translation)

After all, it is you—you, no less than others!—who are our hope, our joy, and our reason for boasting of our victory in the presence of our Lord Jesus when he comes.

English God's Word - GW 1995

Who is our hope, joy, or prize that we can brag about in the presence of our Lord Jesus when he comes? Isn't it you?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For who is our hope, or joy, or crown of boasting in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?

English KJV 1611

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

English LSB

For who is our hope or joy or crown of boasting? Is it not even you, before our Lord Jesus at His coming?

English MEV 2014 (Modern English Version)

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Will it not even be you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For who is our hope or joy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at His coming?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For what is our hope or joy or crown to boast of in the presence of our Lord Jesus at his coming if not you yourselves?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For who is our hope or joy or crown to boast of before our Lord Jesus at his coming? Is it not of course you?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

What is our hope? What is our joy? When our Lord Jesus returns, what is the crown we will delight in? Isn't it you?

English NIV

For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?

English NKJ 1982

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?

English NLT

After all, what gives us hope and joy, and what is our proud reward and crown? It is you! Yes, you will bring us much joy as we stand together before our Lord Jesus when he comes back again.

English NRSV 1989 - Only for website

For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

English Passion Translation Bible 2020

For what will be our confident hope, our exhilarating joy, or our wonderful trophy that we will boast in before our Lord Jesus at his appearing? It is you!

English RSV (Revised Standard Version)

For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

English TL (The Living Bible) (1971)

For what is it we live for, that gives us hope and joy and is our proud reward and crown? It is you! Yes, you will bring us much joy as we stand together before our Lord Jesus Christ when he comes back again.

English Tyndale 1537

For what is our hope or joy, or crown of rejoicing? are not ye it in the presence(sight) of our Lord Jesus Christ at his coming?