1 Thessalonians 4:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for ye do it also to all the brethren who [are] in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,

English ASV

for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

English Amplified

And indeed you already are [extending and displaying your love] to all the brethren throughout Macedonia. But we beseech and earnestly exhort you, brethren, that you excel [in this matter] more and more,

English Amplified Classic Bible 1987

And indeed you already are [extending and displaying your love] to all the brethren throughout Macedonia. But we beseech and earnestly exhort you, brethren, that you excel [in this matter] more and more,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In fact, you are doing this toward all the brothers and sisters in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers and sisters, to do this even more,

English Darby 1890 : Public Domain

For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,

English EASY 2024

Certainly, you love all the believers in all the region of Macedonia. And now we ask you, as our Christian friends, ‘Please love each other more and more.’

English ERV 2006 - Only For Website

In fact, you love the brothers and sisters in all of Macedonia. We encourage you now, brothers and sisters, to show your love more and more.

for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more,

English GNT (Good News Translation)

And you have, in fact, behaved like this toward all the believers in all of Macedonia. So we beg you, our friends, to do even more.

English God's Word - GW 1995

In fact, you are showing love to all the Christians throughout the province of Macedonia. We encourage you as believers to excel in love even more.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more,

English KJV 1611

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

English LSB

for indeed you do practice it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we urge you, brothers, to excel still more,

English MEV 2014 (Modern English Version)

and indeed, you do love all the brothers who are in all Macedonia. But we urge you, brothers, to do so more and more,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Indeed, you do this for all the brothers throughout Macedonia. Nevertheless we urge you, brothers, to progress even more,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And indeed you are practicing it toward all the brothers and sisters in all of Macedonia. But we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In fact, you do love all the brothers and sisters all around Macedonia. But we are asking you to love each other more and more.

English NIV

And in fact, you do love all the brothers throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers, to do so more and more.

English NKJ 1982

and indeed you do so toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, that you increase more and more;

English NLT

Indeed, your love is already strong toward all the Christians in all of Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we beg you to love them more and more.

English NRSV 1989 - Only for website

and indeed you do love all the brothers and sisters throughout Macedonia. But we urge you, beloved, to do so more and more,

English Passion Translation Bible 2020

Indeed, your love is what you’re known for throughout Macedonia. We urge you, beloved ones, to let this unselfish love increase and flow through you more and more.

English RSV (Revised Standard Version)

and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,

English TL (The Living Bible) (1971)

Indeed, your love is already strong toward all the Christian brothers throughout your whole nation. Even so, dear friends, we beg you to love them more and more.

English Tyndale 1537

Yea and that thing verily ye do unto all the brethren, which are thorowout all Macedonia. We beseech you brethren that ye increase, more and more,

1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations