1 Timothy 1:10 — Compare Translations

28 translations compared side by side

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

English Amplified

[For] impure and immoral persons, those who abuse themselves with men, kidnapers, liars, perjurers--and whatever else is opposed to wholesome teaching and sound doctrine

English Amplified Classic Bible 1987

[For] impure and immoral persons, those who abuse themselves with men, kidnapers, liars, perjurers–and whatever else is opposed to wholesome teaching and sound doctrine

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

for the sexually immoral and homosexuals, for slave traders, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching

English Darby 1890 : Public Domain

fornicators, sodomites, kidnappers, liars, perjurers; and if any other thing is opposed to sound teaching,

English EASY 2024

people who have sex in a wrong way; men who have sex with other men; people who catch other people to sell them; people who tell lies; people who do not speak the truth in court; people who do any wrong things that are against God's true message.

English ERV 2006 - Only For Website

It is for those who commit sexual sins, homosexuals, those who sell slaves, those who tell lies, those who don't tell the truth under oath, and those who are against the true teaching of God.

the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

English GNT (Good News Translation)

for the immoral, for sexual perverts, for kidnappers, for those who lie and give false testimony or who do anything else contrary to sound doctrine.

English God's Word - GW 1995

Laws are intended for people involved in sexual sins, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for those who lie when they take an oath, and for whatever else is against accurate teachings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

for the sexually immoral and homosexuals, for kidnappers, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching

English KJV 1611

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

English LSB

for sexually immoral persons, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

English MEV 2014 (Modern English Version)

for the sexually immoral, for practicing homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for anything else that is contrary to sound teaching,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the unchaste, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers, and whatever else is opposed to sound teaching,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers — in fact, for any who live contrary to sound teaching.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It is for those who commit adultery. It is for those who have a twisted view of sex. It is for people who buy and sell slaves. It is for liars. It is for those who give witness to things that aren't true. And it is for anything else that is the opposite of true teaching.

English NIV

for adulterers and perverts, for slave traders and liars and perjurers--and for whatever else is contrary to the sound doctrine

English NKJ 1982

for fornicators, for sodomites, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,

English NLT

These laws are for people who are sexually immoral, for homosexuals and slave traders, for liars and oath breakers, and for those who do anything else that contradicts the right teaching

English NRSV 1989 - Only for website

fornicators, sodomites, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to the sound teaching

English Passion Translation Bible 2020

rapists, those who are sexually impure, homosexuals, kidnappers, liars, those who break their oaths, and all those who oppose the teaching of godliness and purity in the church! They are the ones the law is for.

English RSV (Revised Standard Version)

immoral persons, sodomites, kidnapers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, these laws are made to identify as sinners all who are immoral and impure: homosexuals, kidnappers, liars, and all others who do things that contradict

English Tyndale 1537

and whoremongers: to them that defile themselves with mankind: to menstealers: to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine