1 Timothy 1:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,

English ASV

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

English Amplified

Holding fast to faith (that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence) and having a good (clear) conscience. By rejecting and thrusting from them [their conscience], some individuals have made shipwreck of their faith.

English Amplified Classic Bible 1987

Holding fast to faith (that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence) and having a good (clear) conscience. By rejecting and thrusting from them [their conscience], some individuals have made shipwreck of their faith.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

having faith and a good conscience. Some have rejected these and have shipwrecked their faith.

English Darby 1890 : Public Domain

maintaining faith and a good conscience; which [last] some, having put away, have made shipwreck as to faith;

English EASY 2024

You must continue to trust God. Always do what you know to be right. Some people have refused to do what is right, even when they know what they should do. As a result, they no longer believe God's true message.

English ERV 2006 - Only For Website

Continue to trust in God and do what you know is right. Some people have not done this, and their faith is now in ruins.

holding faith and a good conscience. By rejecting this, some have made shipwreck of their faith,

English GNT (Good News Translation)

and keep your faith and a clear conscience. Some people have not listened to their conscience and have made a ruin of their faith.

English God's Word - GW 1995

Some have refused to let their faith guide their conscience and their faith has been destroyed like a wrecked ship.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

having faith and a good conscience. Some have rejected these and have suffered the shipwreck of their faith.

English KJV 1611

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

English LSB

keeping faith and a good conscience, which some, having rejected, suffered shipwreck in regard to their faith.

English MEV 2014 (Modern English Version)

keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

by having faith and a good conscience. Some, by rejecting conscience, have made a shipwreck of their faith,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

To do this you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then you will hold on to faith. You will hold on to a good sense of what is right and wrong. Some have not accepted these teachings. By doing that, they have destroyed their faith. They are like a ship that has sunk.

English NIV

holding on to faith and a good conscience. Some have rejected these and so have shipwrecked their faith.

English NKJ 1982

having faith and a good conscience, which some having rejected, concerning the faith have suffered shipwreck,

English NLT

Cling tightly to your faith in Christ, and always keep your conscience clear. For some people have deliberately violated their consciences; as a result, their faith has been shipwrecked.

English NRSV 1989 - Only for website

having faith and a good conscience. By rejecting conscience, certain persons have suffered shipwreck in the faith;

English RSV (Revised Standard Version)

holding faith and a good conscience. By rejecting conscience, certain persons have made shipwreck of their faith,

English TL (The Living Bible) (1971)

Cling tightly to your faith in Christ and always keep your conscience clear, doing what you know is right. For some people have disobeyed their consciences and have deliberately done what they knew was wrong. It isn't surprising that soon they lost their faith in Christ after defying God like that.

English Tyndale 1537

having faith and good conscience, which some have put away from them, and as concerning faith have made shipwreck.

1 Timothy 1:19 — Compare Translations