1 Timothy 4:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,

English ASV

through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

English Amplified

Through the hypocrisy and pretensions of liars whose consciences are seared (cauterized),

English Amplified Classic Bible 1987

Through the hypocrisy and pretensions of liars whose consciences are seared (cauterized),

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

English Darby 1890 : Public Domain

speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,

English EASY 2024

The people who teach those false things are hypocrites. They no longer understand that what they teach is wrong.

English ERV 2006 - Only For Website

Those teachings come through people who tell lies and trick others. These evil people cannot see what is right and what is wrong. It is like their conscience has been destroyed with a hot iron.

through the insincerity of liars whose consciences are seared,

English GNT (Good News Translation)

Such teachings are spread by deceitful liars, whose consciences are dead, as if burnt with a hot iron.

English God's Word - GW 1995

These people will speak lies disguised as truth. Their consciences have been scarred as if branded by a red-hot iron.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

English KJV 1611

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

English LSB

by the hypocrisy of liars, who have been seared in their own conscience,

English MEV 2014 (Modern English Version)

speaking lies in hypocrisy, having their consciences seared with a hot iron,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

through the hypocrisy of liars with branded consciences.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

influenced by the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Teachings like those come from liars who pretend to be what they are not. Their sense of what is right and wrong has been burned as if with a hot iron.

English NIV

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

English NKJ 1982

speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,

English NLT

These teachers are hypocrites and liars. They pretend to be religious, but their consciences are dead.

English NRSV 1989 - Only for website

through the hypocrisy of liars whose consciences are seared with a hot iron.

English Passion Translation Bible 2020

Hypocritical liars will deceive many, and their consciences won’t bother them at all!

English RSV (Revised Standard Version)

through the pretensions of liars whose consciences are seared,

English TL (The Living Bible) (1971)

These teachers will tell lies with straight faces and do it so often that their consciences won't even bother them.

English Tyndale 1537

and devilish doctrine of them which speak false thorow hypocrisy, and have their consciences marked with an hot iron,

1 Timothy 4:2 — Compare Translations