1 Timothy 5:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;

English ASV

Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

English Amplified

As for those who are guilty and persist in sin, rebuke and admonish them in the presence of all, so that the rest may be warned and stand in wholesome awe and fear.

English Amplified Classic Bible 1987

As for those who are guilty and persist in sin, rebuke and admonish them in the presence of all, so that the rest may be warned and stand in wholesome awe and fear.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Publicly rebuke those who sin, so that the rest will be afraid.

English Darby 1890 : Public Domain

Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.

English EASY 2024

If a leader is really guilty and continues to do wrong things, you must warn him. Do that when everyone in the church is there. They will hear what you say, and they will be afraid to do wrong things themselves.

English ERV 2006 - Only For Website

Tell those who sin that they are wrong. Do this in front of the whole church so that the others will have a warning.

As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.

English GNT (Good News Translation)

Rebuke publicly all those who commit sins, so that the rest may be afraid.

English God's Word - GW 1995

Reprimand those leaders who sin. Do it in front of everyone so that the other leaders will also be afraid.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Publicly rebuke those who sin, so that the rest will also be afraid.

English KJV 1611

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

English LSB

Those who continue in sin, reprove in the presence of all, so that the rest also will be fearful.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Rebuke in the presence of everyone those who sin, that the rest also may fear.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Reprimand publicly those who do sin, so that the rest also will be afraid.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Elders who sin should be corrected in front of the other believers. That will be a warning to the others.

English NIV

Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others may take warning.

English NKJ 1982

Those who are sinning rebuke in the presence of all, that the rest also may fear.

English NLT

Anyone who sins should be rebuked in front of the whole church so that others will have a proper fear of God.

English NRSV 1989 - Only for website

As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest also may stand in fear.

English Passion Translation Bible 2020

But if indeed you find that they have sinned, bring correction to them before the congregation so that the rest of the people will respect you.

English RSV (Revised Standard Version)

As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.

English TL (The Living Bible) (1971)

If he has really sinned, then he should be rebuked in front of the whole church so that no one else will follow his example.

English Tyndale 1537

Them that sin rebuke openly(in the presence of all) that other (also) may fear.

1 Timothy 5:20 — Compare Translations