1 Timothy 5:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.

English ASV

In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

English Amplified

So also, good deeds are evident and conspicuous, and even when they are not, they cannot remain hidden [indefinitely].

English Amplified Classic Bible 1987

So also, good deeds are evident and conspicuous, and even when they are not, they cannot remain hidden [indefinitely].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.

English Darby 1890 : Public Domain

In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.

English EASY 2024

It is the same with the good things that people do. Many good things are clear for everyone to see. And even the good things that people do secretly will not remain a secret for ever.

English ERV 2006 - Only For Website

It is the same with the good things people do. Some are easy to see. But even if they are not obvious now, none of them will stay hidden forever.

So also good works are conspicuous, and even those that are not cannot remain hidden.

English GNT (Good News Translation)

In the same way good deeds are plainly seen, and even those that are not so plain cannot be hidden.

English God's Word - GW 1995

In the same way, the good things that people do are obvious, and those that aren't obvious can't remain hidden.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Likewise, good works are obvious, and those that are not [obvious] cannot remain hidden.

English KJV 1611

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

English LSB

So also good works are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Likewise, the good works of some are evident, but those that are not cannot be hidden.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Similarly, good works are also public; and even those that are not cannot remain hidden.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In the same way, good works are easy to see. But even good works that are hard to see can't stay hidden.

English NIV

In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot be hidden.

English NKJ 1982

Likewise, the good works of some are clearly evident, and those that are otherwise cannot be hidden.

English NLT

In the same way, everyone knows how much good some people do, but there are others whose good deeds won't be known until later.

English NRSV 1989 - Only for website

So also good works are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.

English Passion Translation Bible 2020

It is the same way with good works, even if they are not known at first, they will eventually be recognized and acknowledged.

English RSV (Revised Standard Version)

So also good deeds are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.

English TL (The Living Bible) (1971)

In the same way, everyone knows how much good some pastors do, but sometimes their good deeds aren't known until long afterward.

English Tyndale 1537

Likewise also good works are manifest beforehand, and they that are otherwise, cannot be hid.

1 Timothy 5:25 — Compare Translations