1 Timothy 5:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and she who is given to luxury, living -- hath died;

English ASV

But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

English Amplified

Whereas she who lives in pleasure and self-gratification [giving herself up to luxury and self-indulgence] is dead even while she [still] lives.

English Amplified Classic Bible 1987

Whereas she who lives in pleasure and self-gratification [giving herself up to luxury and self-indulgence] is dead even while she [still] lives.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.

English Darby 1890 : Public Domain

But she that lives in habits of self-indulgence is dead [while] living.

English EASY 2024

But some widows only want to enjoy themselves. For a widow like that, her spirit is already dead, even while she is still alive.

English ERV 2006 - Only For Website

But the widow who uses her life to please herself is really dead while she is still living.

but she who is self-indulgent is dead even while she lives.

English GNT (Good News Translation)

But a widow who gives herself to pleasure has already died, even though she lives.

English God's Word - GW 1995

But the widow who lives for pleasure is dead although she is still alive.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.

English KJV 1611

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

English LSB

But she who lives in self-indulgence is dead even while she lives.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But she who lives in pleasure is dead while she lives.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But the one who is self-indulgent is dead while she lives.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But the one who lives for pleasure is dead even while she lives.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But the widow who lives for pleasure is dead even while she is still living.

English NIV

But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

English NKJ 1982

But she who lives in pleasure is dead while she lives.

English NLT

But the widow who lives only for pleasure is spiritually dead.

English NRSV 1989 - Only for website

but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

English Passion Translation Bible 2020

But the widow who serves only herself lives a life of self-indulgence and is wasting her life away.

English RSV (Revised Standard Version)

whereas she who is self-indulgent is dead even while she lives.

English TL (The Living Bible) (1971)

but not if they are spending their time running around gossiping, seeking only pleasure and thus ruining their souls.

English Tyndale 1537

but she that liveth in pleasure, is dead even yet alive.

1 Timothy 5:6 — Compare Translations