1 Timothy 5:9 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,
English ASV
Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,
English Amplified
Let no one be put on the roll of widows [who are to receive church support] who is under sixty years of age or who has been the wife of more than one man;
English Amplified Classic Bible 1987
Let no one be put on the roll of widows [who are to receive church support] who is under sixty years of age or who has been the wife of more than one man;
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
No widow is to be enrolled on the list for support unless she is at least sixty years old, has been the wife of one husband,
English Darby 1890 : Public Domain
Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, [having been] wife of one man,
English EASY 2024
If you want to put a widow's name on the list of widows, this is what she must be like. She must be more than 60 years old. She must have been the wife of one husband.
English ERV 2006 - Only For Website
To be added to your list of widows, a woman must be 60 years old or older. She must have been faithful to her husband.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband,
English GNT (Good News Translation)
Do not add any widow to the list of widows unless she is over sixty years of age. In addition, she must have been married only once
English God's Word - GW 1995
Any widow who had only one husband and is at least 60 years old should be put on your list {of widows}.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
No widow should be placed on the official support list unless she is at least 60 years old, has been the wife of one husband,
English KJV 1611
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.
English LSB
A widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man,
English MEV 2014 (Modern English Version)
Do not let a widow be counted unless she is over sixty years old, has been the wife of one man,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
A widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years old, married only once,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
No widow should be put on the list unless she is at least sixty years old, was the wife of one husband,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
No widow should be put on the list of widows unless she is more than 60 years old. She must also have been faithful to her husband.
English NIV
No widow may be put on the list of widows unless she is over sixty, has been faithful to her husband,
English NKJ 1982
Do not let a widow under sixty years old be taken into the number, and not unless she has been the wife of one man,
English NLT
A widow who is put on the list for support must be a woman who is at least sixty years old and was faithful to her husband.
English NRSV 1989 - Only for website
Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old and has been married only once;
English Passion Translation Bible 2020
The widows who are worthy to be supported by the church should be at least sixty years old and not remarried.
English RSV (Revised Standard Version)
Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband;
English TL (The Living Bible) (1971)
A widow who wants to become one of the special church workers should be at least sixty years old and have been married only once.
English Tyndale 1537
Let no widow be chosen under threescore(sixty) year old, and such a one as was the wife of one man,