1 Timothy 6:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,

English ASV

that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

English Amplified

To keep all His precepts unsullied and flawless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ (the Anointed One),

English Amplified Classic Bible 1987

To keep all His precepts unsullied and flawless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ (the Anointed One),

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to keep this command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ.

English Darby 1890 : Public Domain

that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;

English EASY 2024

You must obey the commands that you have received. Obey them completely without any mistake until our Lord Jesus Christ returns.

English ERV 2006 - Only For Website

Do what you were commanded to do without fault or blame until the time when our Lord Jesus Christ comes again.

to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

English GNT (Good News Translation)

to obey your orders and keep them faithfully until the Day when our Lord Jesus Christ will appear.

English God's Word - GW 1995

I insist that, until our Lord Jesus Christ appears, you obey this command completely. Then you cannot be blamed for doing anything wrong.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to keep the commandment without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,

English KJV 1611

That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

English LSB

that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

English MEV 2014 (Modern English Version)

to keep this commandment without blemish, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

to keep the commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to obey this command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Obey it until our Lord Jesus Christ appears. Obey it completely. Then no one can find fault with it or you.

English NIV

to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,

English NKJ 1982

that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ’s appearing,

English NLT

that you obey his commands with all purity. Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ returns.

English NRSV 1989 - Only for website

to keep the commandment without spot or blame until the manifestation of our Lord Jesus Christ,

English Passion Translation Bible 2020

that you follow this commission faithfully with a clear conscience and without blemish until the appearing of our Lord Jesus Christ.

English RSV (Revised Standard Version)

I charge you to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ;

English TL (The Living Bible) (1971)

that you fulfill all he has told you to do so that no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ returns.

English Tyndale 1537

that thou keep the commandment (,and be) without spot, so that no man find fault with thee,(unrebukable)(unreprovable) until the appearing of our Lord Jesus Christ,

1 Timothy 6:14 — Compare Translations