1 Timothy 6:15 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

which in His own times He shall shew -- the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,

which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

English Amplified

Which [appearing] will be shown forth in His own proper time by the blessed, only Sovereign (Ruler), the King of kings and the Lord of lords,

English Amplified Classic Bible 1987

Which [appearing] will be shown forth in His own proper time by the blessed, only Sovereign (Ruler), the King of kings and the Lord of lords,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

God will bring this about in his own time. He is the blessed and only Sovereign, the King of kings, and the Lord of lords,

English Darby 1890 : Public Domain

which in its own time the blessed and only Ruler shall shew, the King of those that reign, and Lord of those that exercise lordship;

English EASY 2024

God will cause Christ to appear at the proper time. God is great, and he alone rules with all authority. He is the greatest King and the most powerful Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

God will make that happen at the right time. God is the blessed and only Ruler. He is the King of all kings and the Lord of all lords.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

which he will display at the proper time- he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

English GNT (Good News Translation)

His appearing will be brought about at the right time by God, the blessed and only Ruler, the King of kings and the Lord of lords.

English God's Word - GW 1995

At the right time God will make this known. God is the blessed and only ruler. He is the King of kings and Lord of lords.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

which God will bring about in His own time. [He is] the blessed and only Sovereign, the King of kings, and the Lord of lords,

English KJV 1611

Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

which He will bring about at the proper time—He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

English MEV 2014 (Modern English Version)

which He, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the proper time.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

which He will bring about at the proper time--He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that the blessed and only ruler will make manifest at the proper time, the King of kings and Lord of lords,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

— whose appearing the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the right time.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God will bring Jesus back at a time that pleases him. God is the blessed and only Ruler. He is the greatest King of all. He is the most powerful Lord of all.

which God will bring about in his own time--God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,

English NKJ 1982

which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,

For at the right time Christ will be revealed from heaven by the blessed and only almighty God, the King of kings and Lord of lords.

English NRSV 1989 - Only for website

which he will bring about at the right time-- he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords.

English Passion Translation Bible 2020

Yes, God will make his appearing in his own divine timing, for he is the exalted God, the only powerful One, the King over every king, and the Lord of power!

English RSV (Revised Standard Version)

and this will be made manifest at the proper time by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

English TL (The Living Bible) (1971)

For in due season Christ will be revealed from heaven by the blessed and only Almighty God, the King of kings and Lord of lords,

English Tyndale 1537

which appearing (when the time is come) he shall shew that is blessed and mighty only, King of Kings, and Lord of lords,