2 Chronicles 1:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the source of the horses that [are] to Solomon [is] from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

English ASV

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the kings merchants received them in droves, each drove at a price.

English Amplified

Solomon's horses were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

English Amplified Classic Bible 1987

Solomon's horses were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Solomon’s horses came from Egypt and Kue. The king’s traders would get them from Kue at the going price.

English Darby 1890 : Public Domain

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.

English EASY 2024

Solomon brought his horses from Egypt and from Kue. He sent traders to Kue to buy them for him.

English ERV 2006 - Only For Website

Solomon imported horses from Egypt and Kue. His merchants bought the horses in Kue for a set price.

And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders would buy them from Kue for a price.

English GNT (Good News Translation)

The king's agents controlled the export of horses from Musri and Cilicia,

English God's Word - GW 1995

Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Solomon's horses came from Egypt and Kue. The king's traders would get them from Kue at the going price.

English KJV 1611

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

English LSB

Solomon’s import of horses was from Egypt and from Kue; the king’s merchants procured them from Kue for a price.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The horses of Solomon were imported from Egypt and Kue, and the traders of the king would take them from Kue for a price.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Solomon also imported horses from Egypt and Cilicia. The king's agents would acquire them by purchase from Cilicia,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king’s traders purchased them from Que.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Solomon got horses from Egypt and Kue. The king's buyers purchased them from Kue.

English NIV

Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue - the royal merchants purchased them from Kue.

English NKJ 1982

And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price.

English NLT

Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price.

English NRSV 1989 - Only for website

Solomon's horses were imported from Egypt and Kue; the king's traders received them from Kue at the prevailing price.

English RSV (Revised Standard Version)

And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue for a price.

English TL (The Living Bible) (1971)

His horses were brought in from Egypt and Cilicia, specially acquired by the king's agents.

English Tyndale 1537

And the horses which Salomon had, were brought him out of Egypt from Keva. The king's merchants fetched them out at Keva at a price.

2 Chronicles 1:16 — Compare Translations