2 Chronicles 11:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Rehoboam cometh in to Jerusalem, and assembleth the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors, to fight with Israel, to bring back the kingdom to Rehoboam.

English ASV

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.

English Amplified

AND WHEN Rehoboam came to Jerusalem, he assembled of the house of Judah and Benjamin 180,000 chosen warriors to fight against [the ten rebellious tribes of] Israel to bring the kingdom again to Rehoboam.

English Amplified Classic Bible 1987

AND WHEN Rehoboam came to Jerusalem, he assembled of the house of Judah and Benjamin 180,000 chosen warriors to fight against [the ten rebellious tribes of] Israel to bring the kingdom again to Rehoboam.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin — one hundred eighty thousand fit young soldiers — to fight against Israel to restore the reign to Rehoboam.

English Darby 1890 : Public Domain

And Rehoboam came to Jerusalem; and he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men apt for war, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

English EASY 2024

Rehoboam arrived back in Jerusalem. He brought together all the men from the tribes of Judah and Benjamin who knew how to fight. There were 180,000 of them. Rehoboam wanted to attack the Israelite tribes so that he could rule them again as king.

English ERV 2006 - Only For Website

Rehoboam went back to Jerusalem and gathered together an army of 180,000 men from the families of Judah and the tribe of Benjamin. Rehoboam wanted to go fight against the Israelites and take back his kingdom.

When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen warriors, to fight against Israel, to restore the kingdom to Rehoboam.

English GNT (Good News Translation)

When King Rehoboam arrived in Jerusalem, he called together 180,000 of the best soldiers from the tribes of Benjamin and Judah. He intended to go to war and restore his control over the northern tribes of Israel.

English God's Word - GW 1995

When Rehoboam came to Jerusalem, he gathered the people of Judah and Benjamin, 180,000 of the best soldiers, to fight against Israel and return the kingdom to Rehoboam.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin-- 180,000 choice warriors-- to fight against Israel to restore the reign to Rehoboam.

English KJV 1611

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

English LSB

Then Rehoboam came to Jerusalem and assembled the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen men who could wage war, to fight against Israel to return the kingdom to Rehoboam.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When Rehoboam came to Jerusalem, he called together from the house of Judah and Benjamin one hundred and eighty thousand choice men to make war and to battle with Israel in order to restore the kingdom to Rehoboam.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now when Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen men who were warriors, to fight against Israel to restore the kingdom to Rehoboam.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

On his arrival in Jerusalem Rehoboam gathered together the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand seasoned warriors, to have them fight against Israel and restore the kingdom to him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Rehoboam arrived in Jerusalem, he summoned 180,000 skilled warriors from Judah and Benjamin to attack Israel and restore the kingdom to Rehoboam.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Rehoboam arrived in Jerusalem. He brought together 180,000 fighting men from the tribes of Judah and Benjamin. He had decided to make war against Israel. He wanted his fighting men to get the kingdom of Israel back for him.

English NIV

When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered the house of Judah and Benjamin-a hundred and eighty thousand fighting men-to make war against Israel and to regain the kingdom for Rehoboam.

English NKJ 1982

Now when Rehoboam came to Jerusalem, he assembled from the house of Judah and Benjamin one hundred and eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against Israel, that he might restore the kingdom to Rehoboam.

English NLT

When Rehoboam arrived at Jerusalem, he mobilized the armies of Judah and Benjamin--180,000 select troops--to fight against the army of Israel and to restore the kingdom to himself.

English NRSV 1989 - Only for website

When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled one hundred eighty thousand chosen troops of the house of Judah and Benjamin to fight against Israel, to restore the kingdom to Rehoboam.

English RSV (Revised Standard Version)

When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled the house of Judah, and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors, to fight against Israel, to restore the kingdom to Rehoboam.

English TL (The Living Bible) (1971)

When Rehoboam got back to Jerusalem he called up the men of the tribes of Judah and Benjamin, 180,000 of their best soldiers, to go to war against Israel and recover the kingdom.

English Tyndale 1537

And when Rehobam was come to Jerusalem, he gathered of the house of David and Benjamin to the number of nine score thousand choice men of war to fight with Israel, for to bring the kingdom again to Rehoboam.

2 Chronicles 11:1 — Compare Translations