2 Chronicles 11:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and after them, out of all the tribes of Israel, those giving their heart to seek Jehovah, God of Israel, have come in to Jerusalem to sacrifice to Jehovah, God of their father.

English ASV

And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.

English Amplified

And after them out of all the tribes of Israel there came to Jerusalem those who set their hearts to seek and inquire of the Lord, the God of Israel, to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

English Amplified Classic Bible 1987

And after them out of all the tribes of Israel there came to Jerusalem those who set their hearts to seek and inquire of the Lord, the God of Israel, to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the Lord their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Those from every tribe of Israel who had determined in their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their ancestors.

English Darby 1890 : Public Domain

And after them, those out of all the tribes of Israel that set their heart to seek Jehovah the God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice to Jehovah the God of their fathers.

English EASY 2024

But some people from every tribe in Israel still wanted to worship the Lord, Israel's God. So they came with the Levites to Jerusalem. They came to offer sacrifices to the Lord, the God of their ancestors.

English ERV 2006 - Only For Website

When the Levites left Israel, the people in all the tribes of Israel who were faithful to the Lord, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

And those who had set their hearts to seek the LORD God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.

English GNT (Good News Translation)

From all the tribes of Israel people who sincerely wanted to worship the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem, so that they could offer sacrifices to the Lord, the God of their ancestors.

English God's Word - GW 1995

People from every tribe of Israel who were determined to seek the Lord God of Israel followed the Levitical priests to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their ancestors.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Those from every tribe of Israel who had determined in their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD God of their ancestors.

English KJV 1611

And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.

English LSB

Now those from all the tribes of Israel who gave their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, followed them to Jerusalem, to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And those who set their hearts to seek the Lord God of Israel followed after them from all the tribes of Israel, and they came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Those from all the tribes of Israel who set their hearts on seeking the LORD God of Israel followed them to Jerusalem, to sacrifice to the LORD God of their fathers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After them, all those of the Israelite tribes who firmly desired to seek the LORD, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Those among all the Israelite tribes who were determined to worship the LORD God of Israel followed them to Jerusalem to sacrifice to the LORD God of their ancestors.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Some people from every tribe in Israel followed the Levites to Jerusalem. With all their hearts they wanted to worship the Lord. He is the God of Israel. They came to Jerusalem to offer sacrifices to him. He was the God of their people of long ago.

English NIV

Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the LORD, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the LORD, the God of their fathers.

English NKJ 1982

And after the Levites left, those from all the tribes of Israel, such as set their heart to seek the Lord God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers.

English NLT

From all over Israel, those who sincerely wanted to worship the LORD, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem, where they could offer sacrifices to the LORD, the God of their ancestors.

English NRSV 1989 - Only for website

Those who had set their hearts to seek the LORD God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their ancestors.

English RSV (Revised Standard Version)

And those who had set their hearts to seek the Lord God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

English TL (The Living Bible) (1971)

Everyone from all the tribes of Israel who determined to seek the God of Israel migrated with the priests and Levites to Jerusalem to worship there, sacrificing to the God of their ancestors.

English Tyndale 1537

And after them there came of all the tribes of Israel (such as their hearts moved them to seek the LORD God of Israel) to Jerusalem to offer unto the LORD God of their fathers.

2 Chronicles 11:16 — Compare Translations